Traduction de «gezellige lounge of genieten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen bij de open haard in de gezellige lounge of genieten van een behandeling in het wellnesscentrum (tegen een toeslag).
Entspannen Sie am Kamin in der gemütlichen Lounge oder gönnen Sie sich im Wellnesscenter gegen einen Aufpreis eine Anwendung.

U kunt ontspannen in de gezellige lounge of genieten van een huiselijke maaltijd in de eetzaal met gashaard.
Entspannen Sie in der gemütlichen Lounge oder genießen Sie eine gutbürgerliche Mahlzeit im Speisezimmer mit gasbetriebenem Kamin.

Gasten kunnen genieten van gastronomische Beierse gerechten en heerlijke wijnen in restaurant Acht-Eck met uitzicht op de kastelen of in de gezellige lounge met traditionele houtkachel.
Genießen Sie bayerische Gourmetgerichte und erlesene Weine im Restaurant Acht-Eck und bewundern Sie die Aussicht auf das Schloss.

Café du Monde is een gezellige lounge met een televisie, een biljarttafel en pianomuziek. Hier kunt u genieten van een verfrissende cocktail.
Genießen Sie einen erfrischenden Cocktail im Café du Monde, einer einladenden Lounge mit einem TV, einem Billardtisch und Klaviermusik.

Bovendien kunt u in de gezellige lounge, met een open haard, of op het verwarmde terras van uw maaltijd genieten.
Entspannen Sie in der gemütlichen Lounge am Kamin oder auf der beheizten Terrasse.

In de gezellige lounge kunt u genieten van een welkomstdrankje.
Zur Begrüßung erwartet Sie ein Willkommensdrink in der Lounge.

U kunt ook van uw rust genieten in de gezellige lounge Gute Stube of in de lichte serre met uitzicht op de tuin.
Darüber hinaus laden auch die gemütliche Gute Stube und der helle Wintergarten mit Gartenblick zum Verweilen ein.

In de gezellige lounge kunt u genieten van speciale koffiesoorten en gebruikmaken van gratis WiFi.
Im gemütlichen Ambiente der Lounge können Sie Kaffeespezialitäten genießen und WLAN kostenlos nutzen.

U kunt er genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet. In de bar en in de gezellige lounge met open haard worden drankjes geserveerd.
Freuen Sie sich auf ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. Getränke genießen Sie an der Bar oder in der gemütlichen Lounge mit Kamin.

In de gezellige lounge van het hotel kunt u genieten van een drankje.
In der gemütlichen Lounge des Hotels verweilen Sie bei Getränken.