Traduction de «gezellige lobbybar of specialiteiten uit voralberg » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van een drankje in de gezellige lobbybar of specialiteiten uit Voralberg proeven in het à-la-carterestaurant.
Genießen Sie ein Getränk in der gemütlichen Lobbybar oder probieren Sie Vorarlberger Spezialitäten im À-la-carte-Restaurant.

Er wordt een ontbijtbuffet verzorgd en het gezellige restaurant serveert specialiteiten uit Zuid-Tirol. Het restautant is ingericht met houten balkenplafonds en houten meubilair.
Morgens steht ein Frühstücksbuffet für Sie bereit. Das Restaurant, in dem Holzbalkendecken und Holzmöbel ein gemütliches Ambiente schaffen, serviert Ihnen Spezialitäten aus der Provinz Trentino.

In het elegante restaurant Weinberg en in de gezellige Weinstuben worden specialiteiten uit de keuken en de wijnkelders van Wachau geserveerd.
Das elegante Restaurant Weinberg und die gemütliche Weinstuben verwöhnen Sie mit Spezialitäten aus der Wachau.

Op het menu staan traditioneel Roemeense specialiteiten en internationale gerechten. De gezellige lobbybar schenkt heerlijke drankjes.
Traditionelle rumänische Küche und internationale Gerichte werden Ihnen im Restaurant serviert, während die gemütliche Lobbybar mit köstlichen Getränken zum Verweilen einlädt.

In de gezellige lobbybar kunt u luisteren naar muziek en een keuze maken uit het rijke aanbod sterke dranken.
Ebenso lädt die Lobbybar mit Musik zum Verweilen bei verschiedenen Spirituosen ein.

In het eigen restaurant van het Fjordgården kunt u in een gezellige ambiance genieten van de beste Deense gerechten en specialiteiten uit het seizoen.
Im Restaurant des Hotels Fjordgården genießen Sie feine dänische Küche und Spezialitäten der Saison in einem gemütlichen Ambiente.

Hier kunt u genieten van een gezellige omgeving in berghut-stijl en de beste specialiteiten uit de Engadin en het kanton Graubünden, waaronder wildgerechten.
Im gemütlichen alpenländischen Ambiente kosten Sie delikate Gerichte aus dem Engadin und dem Kanton Graubünden.

Het gezellige bar-restaurant in blokhutstijl serveert drankjes en specialiteiten uit Lapland, zoals rendier en riddervis.
Das in einer gemütlichen Blockhütte untergebrachte Restaurant mit Bar serviert Getränke und lappländische Spezialitäten wie Rentier und Seesaibling.

U kunt zowel in het gezellige restaurant, de rustieke lobby als in de idyllische binnentuin van specialiteiten uit de Harz genieten.
In unserer gemütlichen Gaststube, in der urigen Lobby oder im idyllischen Hofgarten können Sie Harzer Spezialitäten genießen.

Het gezellige restaurant met houten vloeren biedt specialiteiten uit het noorden van Duitsland.
Das gemütlich gestaltete Restaurant mit Holzböden serviert Ihnen Spezialitäten aus Norddeutschland.