Traduction de «gezellige kamers van brecon » (Néerlandais → Allemand) :

De karaktervolle, gezellige kamers van Brecon Castle zijn voorzien van een lcd-tv en thee- en koffiefaciliteiten.
In den charmanten und ausdrucksstarken Zimmern im Brecon Castle erwarten Sie LCD-TVs sowie Kaffee- und Teezubehör.

The New Inn ligt in het dorp Talgarth en in het nationaal park Brecon Beacons. Het biedt gezellige kamers met gratis WiFi en een restaurant met Engels eten.
Das The New Inn erwartet Sie mit gemütlichen Zimmern mit kostenfreiem WLAN und einem Restaurant mit englischer Küche im Dorf Talgarth inmitten des Nationalparks Brecon Beacons.

Het door CAMRA bekroonde Tanners Arms ligt aan de noordelijke voet van de heuvels van nationaal park Brecon Beacons in Defynnog. De accommodatie beschikt over een traditionele pub, een restaurant en gezellige kamers met eigen badkamers.
Im nördlichen Vorgebirge des Nationalsparks Brecon Beacons in Defynnog erwarten Sie die CAMRA ausgezeichneten Tanners Arms mit einem traditionellen Pub, einem Restaurant und gemütlichen Unterkünften mit eigenem Bad.

Al de gezellige kamers van Pousada Geres-Caniçada zijn voorzien van airconditioning en hebben een gezellige inrichting met lichtgekleurde meubels.
Die klimatisierten Zimmer im Pousada Geres-Caniçada sind gemütlich eingerichtet und mit hellen Möbeln ausgestattet.

Het landschap is adembenemend; u bevindt zich hier in het bergachtige Beierse Woud. Hotel Sonnbichl biedt gezellige kamers en appartementen die zijn ingericht in een gezellige landhuisstijl. Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor gasten die willen ontsnappen uit hectische leven in de stad en de frisse berglucht willen ademen.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Gäste, die dem hektischen Stadtleben entfliehen und reine Bergluft atmen wollen.

Het gezellige tweestreenhotel Hirsch Garni biedt ruime, gezellige kamers en een uitgebreid ontbijtbuffet in de ochtend.
Das gemütliche 2-Sterne-Hotel Hirsch Garni bietet seinen Gästen einladende Zimmer und überzeugt morgens mit einem herzhaften Frühstücksbuffet.

De gezellige kamers zijn zeer comfortabel en hebben een gezellige bed.
Die einladenden Zimmer sind komfortabel eingerichtet und verfügen über ein gemütliches Bett.

Het beschikt over gezellige kamers en heeft gratis WiFi. In de lichte, gezellige ontbijtkamer kunt u genieten van het ontbijt voordat u de bezienswaardigheden van de stad gaat verkennen, die lopend te bereiken zijn.
Genießen Sie Ihr Frühstück im hellen und einladenden Frühstücksraum, bevor Sie die Sehenswürdigkeiten der Stadt zu Fuß erkunden.

De gezellige herberg biedt een Japanse tuin, huisgemaakte seizoensgerechten en gezellige kamers in Japanse stijl.
Sie wohnen hier nur eine 10-minütige Fahrt von der Burg Hirosaki entfernt. Freuen Sie sich in diesem gemütlichen Gasthof auf einen japanischen Garten, hausgemachte Gerichte mit saisonalen Köstlichkeiten und gemütliche Zimmer im japanischen Stil.

Het is gevestigd in een gebouw in gezellige boerderijstijl. Dit rustieke hotel ademt een aangename en ontspannen sfeer en beschikt over ruime, gezellige kamers.
Mit seinen geräumigen und gleichzeitig gemütlichen Zimmern strahlt dieses rustikale Hotel eine angenehme und entspannte Atmosphäre aus.