Traduction de «gezellige kamers gratis draadloos internet en verfijnde lokale » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Restaurant Rustica in Frutigen, ongeveer 15 km van het meer van Thun, biedt u gezellige kamers, gratis draadloos internet en verfijnde lokale en internationale gerechten.
Das Hotel-Restaurant Rustica in Frutigen, etwa 15 km vom Thuner See entfernt, bietet Ihnen gemütliche Zimmer, kostenfreies WLAN und verfeinerte lokale und interantionale Küche.

Het hotel-restaurant Chez Gilles ligt in het centrum van de stad bij een klein park en biedt een unieke gezellige sfeer en heerlijke lokale gerechten. Alle en-suite kamers hebben een mooie inrichting en zijn rookvrij. Ze zijn voorzien van gratis draadloos internet.
Unser Hotel und Restaurant Chez Gilles liegt unmittelbar im Stadtzentrum bei einem kleinen Park und bietet Ihnen eine einzigartige, gemütliche Atmosphäre und köstliche lokale Küche. Alle der hübsch eingerichteten Zimmer sind Nichtraucherzone und verfügen über Bad und WC sowie einen kostenfreien WLAN-Internetzugang.

Gasthof-Pension Brauner Hirsch heet u welkom in de rustige kamers waarin u heerlijk kunt ontspannen. De kamers hebben een gezellig Frankisch decor en u beschikt er over gratis draadloos internet.
Sie wohnen nur etwa 30 km östlich von Nürnberg. Die Gasthof-Pension Brauner Hirsch empfängt Sie mit ruhigen Zimmern, die mit einem gemütlichen Interieur im fränkischen Stil und kostenfreiem WLAN aufwarten.

Hotel Burgschmiet Garni beschikt ook over charmante antiquiteiten en biedt u gezellige kamers met eigen badkamers en gratis draadloos internet.
Das liebevoll mit Antiquitäten ausgestattete Hotel Burgschmiet Garni bietet gemütliche Zimmer mit Bad und kostenfreiem WLAN.

De gezellige kamers van Hotel Am Römerhof zijn comfortabel ingericht bieden gratis draadloos internet.
Die gemütlichen Zimmer des Hotels Am Römerhof sind komfortabel eingerichtet und verfügen über kostenfreies WLAN.

De kamers zijn voorzien van eigen badkamer en bieden u een gezellige woonruimte met moderne faciliteiten. Zo heeft u er een flatscreentv en gratis draadloos internet.
Die Zimmer verfügen über Bäder und gemütliche Wohnbereiche und sind mit modernen Annehmlichkeiten, darunter Flachbild-TVs und kostenfreies WLAN, ausgestattet.

Dit particuliere hotel ligt in het centrum van Bischofswerda en biedt gezellige kamers met gratis draadloos internet.
Dieses familiengeführte Hotel im Zentrum von Bischofswerda bietet gemütliche Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het driesterrenhotel Seehof heeft smaakvolle, gezellige kamers, in de stijl van een cottage. Ze zijn van alle moderne gemakken voorzien, zoals gratis draadloos internet.
Das 3-Sterne-Hotel Seehof verfügt über gemütliche und geschmackvoll eingerichtete Zimmer im Landhausstil, die Sie mit allen modernen Annehmlichkeiten wie einer kostenfreien WLAN-Internetverbindung empfangen.

In dit gezellige hotel in Oberwesel-Dellhofen vindt u comfortabele kamers voorzien van gratis draadloos internet die een prachtig uitzicht bieden op de omliggende tuinen en velden.
Das gemütliche Hotel in Oberwesel-Dellhofen bietet Ihnen komfortable Zimmer mit kostenfreiem WLAN und wunderbarer Aussicht auf die umliegenden Gärten und Felder.

Het Gasthof zur Post biedt gezellige kamers met alle moderne voorzieningen, waaronder gratis draadloos internet.
Der Gasthof zur Post verfügt über gemütliche Zimmer mit modernem Komfort einschließlich kostenfreiem WLAN.