Vertaling van "gezellige kamers die liefdevol " (Nederlands → Duits) :

Het Nige Hus biedt individueel ingerichte, gezellige kamers die liefdevol en smaakvol ingericht zijn. Het hotel biedt uitzicht over het eiland.
Das Nige Hus verfügt über individuell eingerichtete, gemütliche Zimmer, die liebevoll gestaltet sind und Blick über die Insel bieten.

In Hotel Zur Krone kunt u ontspannen in de gezellige kamers en genieten van de liefdevol bereide Duitse gerechten.
Das Hotel Zur Krone bietet gemütliche Zimmer, die zum Entspannen einladen, und liebevoll zubereitete deutsche Gerichte.

De gevel van het hotel heeft een opvallende kleur en de kamers zijn liefdevol ingericht met alle moderne voorzieningen en een hot tub.
Die Fassade fällt durch ihre Farbe auf und die liebevoll gestalteten Zimmer bieten alle modernen Annehmlichkeiten, sogar einen Whirlpool.

Hotel de Charme heeft individueel ingerichte kamers met liefdevol gerestaureerde meubels uit verschillende perioden.
Hotel de Charme verfügt über individuell gestaltete Zimmer mit sorgfältig restaurierten antiken Möbeln aus verschiedenen Epochen.

De kamers zijn liefdevol gerestaureerd en zijn voorzien van moderne gemakken, zoals gratis internet.
Die Zimmer wurden liebevoll restauriert und bieten moderne Annehmlichkeiten wie kostenlosen Internetzugang.

Al de gezellige kamers van Pousada Geres-Caniçada zijn voorzien van airconditioning en hebben een gezellige inrichting met lichtgekleurde meubels.
Die klimatisierten Zimmer im Pousada Geres-Caniçada sind gemütlich eingerichtet und mit hellen Möbeln ausgestattet.

De gezellige herberg biedt een Japanse tuin, huisgemaakte seizoensgerechten en gezellige kamers in Japanse stijl.
Sie wohnen hier nur eine 10-minütige Fahrt von der Burg Hirosaki entfernt. Freuen Sie sich in diesem gemütlichen Gasthof auf einen japanischen Garten, hausgemachte Gerichte mit saisonalen Köstlichkeiten und gemütliche Zimmer im japanischen Stil.

Het is gevestigd in een gebouw in gezellige boerderijstijl. Dit rustieke hotel ademt een aangename en ontspannen sfeer en beschikt over ruime, gezellige kamers.
Mit seinen geräumigen und gleichzeitig gemütlichen Zimmern strahlt dieses rustikale Hotel eine angenehme und entspannte Atmosphäre aus.

Het gezellige tweestreenhotel Hirsch Garni biedt ruime, gezellige kamers en een uitgebreid ontbijtbuffet in de ochtend.
Das gemütliche 2-Sterne-Hotel Hirsch Garni bietet seinen Gästen einladende Zimmer und überzeugt morgens mit einem herzhaften Frühstücksbuffet.

Het landschap is adembenemend; u bevindt zich hier in het bergachtige Beierse Woud. Hotel Sonnbichl biedt gezellige kamers en appartementen die zijn ingericht in een gezellige landhuisstijl. Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor gasten die willen ontsnappen uit hectische leven in de stad en de frisse berglucht willen ademen.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Gäste, die dem hektischen Stadtleben entfliehen und reine Bergluft atmen wollen.