Vertaling van "gezellige houtvuren serveert goede maaltijden " (Nederlands → Duits) :

Dit pittoreske, 16e-eeuwse hotel in het dorp Clanfield in de Cotswolds biedt gezellige houtvuren, serveert goede maaltijden die worden bereid met lokale ingrediënten en heeft een tuin met een terras waar u in de buitenlucht kunt dineren.
Das malerische Hotel aus dem 16. Jahrhundert begrüßt Sie im Dorf Clanfield in den Cotswolds mit gemütlichem Kaminfeuer, gutem Essen aus regionalen Produkten und einem Garten mit Terrasse, wo Sie im Freien speisen können.

Dit gezellige pension ligt naast het wereldberoemde Newgrange en de plaats waar de Slag bij de Boyne plaatsvond. Het heeft een Ierse bar, serveert goede maaltijden en beschikt over comfortabele kamers. Drogheda is in 5 minuten rijden te bereiken.
Dieses reizende Gästehaus befindet sich in der Nähe des weltberühmten Newgrange (Hügelgrab) und des Schauplatzes der Schlacht am Boyne. 5 Fahrminuten von Drogheda entfernt bietet es eine irische Bar, gutes Essen und komfortable Zimmer.

Het serveert goede maaltijden. De golfbaan van Hirsel en de rivier de Tweed liggen op minder dan 10 minuten lopen.
Der Golfclub Hirsel und The River Tweed sind weniger als 10 Gehminuten entfernt.

George Hotel is gevestigd in een elegant, 17e-eeuws herenhuis in het centrum van het bruisende Yarmouth op het eiland Wight. Het biedt schilderachtig uitzicht op de haven en serveert goede maaltijden.
Im Herzen des beliebten Städtchens Yarmouth auf der Isle of Wight erwartet Sie das George Hotel.

Het gezellige restaurant serveert huisgemaakte maaltijden en Tsjechische specialiteiten zoals pannenkoeken en geroosterde eend.
Hausgemachte Speisen und tschechische Spezialitäten wie Pfannkuchen und gebratene Ente schlemmen Sie im gemütlichen Ambiente des Restaurants.

Het gezellige café serveert eenvoudige maaltijden en drankjes.
Im gemütlichen Café erhalten Sie einfache Speisen und Getränke.

Ervaar echte Nederlandse gastvrijheid in een gezellige atmosfeer. Het Wapen van Leiden is een hotel dat trots is op zijn vriendelijke service en goede maaltijden.
Das Het Wapen van Leiden ist ein Hotel, das durch einen freundlichen Service und eine gute Küche begeistert, und bietet zudem kostenfreie Parkmöglichkeiten auf einem nahe gelegenen Parkplatz.

Het restaurant naast het zwembad en de zee serveert Griekse maaltijden bereid met verse, lokale ingrediënten, in combinatie met goede Griekse wijnen.
Das Restaurant am Pool und am Meer serviert eine Auswahl an griechischen Gerichten mit frischen Zutaten aus der Region sowie erlesene griechische Weine.

Het restaurant Leas van het hotel is geopend voor het ontbijt en het diner en serveert smakelijke maaltijden met een goede prijs-kwaliteitsverhouding.
Im hoteleigenen Leas Restaurant werden zum Frühstück und Abendessen leckere Mahlzeiten zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis serviert.

Het Roseglen Hotel serveert goede, zelfgemaakte maaltijden en heeft een lounge met een goedgevulde bar.
Das Roseglen Hotel bietet köstliche hausgemachte Speisen und eine Lounge mit einer gut ausgestatteten Bar.