Vertaling van "gezellige hotel wordt beheerd door een vriendelijke stel " (Nederlands → Duits) :

Dit gezellige hotel wordt beheerd door een vriendelijke stel, die beide garant staan voor een goede service en heerlijke, zelfgemaakte gerechten.
Dieses gemütliche Hotel wird von einem freundlichen Paar betrieben, das Ihnen guten Service und köstliche, hausgemachte Küche garantiert.

Dit rustige, gezellige hotel wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 150 meter van het centrale plein van Chora.
Dieses familiengeführte, nur 150 m vom Hauptplatz von Chora entfernte Hotel bietet Ihnen einen ruhigen und angenehmen Aufenthalt auf der Insel Ios.

Dit gezellige hotel wordt beheerd door een familie en is centraal gelegen in het centrum van Saarland.
Dieses gemütliche, familiengeführte Hotel liegt zentral im Herzen des Saarlands.

Dit gezellige hotel wordt beheerd door een familie, ligt aan de rand van de stad en biedt modern ingerichte kamers.
Dieses Familienhotel am Stadtrand bietet Ihnen Zimmer, die in einem modernen Stil eingerichtet sind.

Het Mistral Hotel wordt beheerd door een vriendelijke familie, die u graag informatie geeft over Hydra.
Die freundlichen Eigentümer des familiengeführten Mistral Hotels geben Ihnen gern Tipps und Informationen über Hydra.

Dit gezellige hotel wordt beheerd door een gezin en ligt aan de linkeroever van de Moezel in Trier, direct aan het fietspad langs de Moezel en een slordige 15 minuten lopen van de Porta Nigra en de oude binnenstad.
Das gemütliche, familiengeführte Hotel liegt am linken Ufer der Mosel in Trier, direkt am Moselradweg und nur 15 Gehminuten von der Porta Nigra und der Altstadt entfernt.

Dit gezellige hotel wordt beheerd door een familie en ligt in de kleine, landelijke gemeente Wolfshagen im Harz, in het Nationaal Park Harz, tussen de Innerste-Stausee en Granestausee.
Dieses gemütliche, familiengeführte Hotel liegt in der kleinen ländlichen Stadt Wolfshagen im Harz, im Nationalpark Harz zwischen dem Innerste-Stausee und der Granetalsperre.

Dit hotel wordt beheerd door een familie met het hele jaar door een vriendelijke, persoonlijke service.
Dieses familiengeführte Hotel bietet Ihnen das ganze Jahr über einen freundlichen, persönlichen Service.

Dit vriendelijke hotel wordt gerund door een jong stel dat altijd klaar staat om hun lokale kennis met u te delen, tips te geven en aanbevelingen te doen.
Dieses freundliche Hotel wird von einem jungen Paar geführt.

Het hotel wordt beheerd door een stel dat zelf een gluten- en lactosevrij dieet volgt, ze kunnen dus eenvoudig rekening houden met uw dieetwensen.
Das Hotel wird von einem Paar geführt, das sich gluten- und laktosefrei ernährt.