Traduction de «gezellige hotel ligt net buiten het charmante » (Néerlandais → Allemand) :

Dit gezellige hotel ligt net buiten het charmante centrum van Vidauban, tussen Aix-en-Provence en Nice.
Dieses gemütliche Hotel liegt am Rande des wunderschönen Stadtzentrums von Vidauban zwischen Aix-en-Provence und Nizza.

Dit comfortabele hotel ligt net buiten het charmante Nivelles en biedt gratis parkeergelegenheid, uitstekende vervoersverbindingen en onlangs gerenoveerde kamers.
Dieses komfortable Hotel erwartet Sie mit kostenfreien Parkmöglichkeiten, einer ausgezeichneten Verkehrsanbindung und kürzlich renovierten Zimmern, außerhalb der reizvollen Stadt Nivelles.

Dit traditionele berghuis ligt net buiten het charmante Cantabrische stadje Santillana del Mar. Het is gevestigd in een hotelcomplex en biedt een buitenzwembad, minigolf en een tennisbaan.
Dieses traditionelle Berghaus begrüßt Sie am Rande der bezaubernden kantabrischen Stadt Santillana del Mar. Es befindet sich in einem Hotelkomplex mit einem Außenpool, einer Minigolfanlage und einem Tennisplatz.

Het Puerto Palace ligt net buiten de charmante badplaats Puerto de la Cruz en is een geweldige keuze voor een familievakantie op de altijd zonnige Canarische Eilanden.
Vor den Toren der charmanten Ortschaft Puerto de la Cruz ist der Puerto Palace eine ausgezeichnete Wahl für einen Familienurlaub im ganzjährigen Sonnenschein der Kanarischen Inseln.

Het BB Luxe Suites ligt net buiten het charmante centrum van Antwerpen en heeft 2 grote suites met een volledig uitgeruste keuken en een eigen balkon of terras.
Vor den Toren der reizvollen Innenstadt Antwerpens begrüßt Sie das BB Luxe Suites. Es bietet Ihnen 2 große Suiten mit voll ausgestatteter Küche und privatem Balkon oder Terrasse.

Het Rev'hotel ligt net buiten het centrum van het charmante Ribérac in een rustgevende, groene omgeving.
Das Rev'hotel liegt gleich außerhalb vom Zentrum des charmanten Ribérac in ruhiger und grüner Umgebung.

Het hotel ligt net buiten Ocho Rios aan de noordkust van Jamaica.
Am Rande von Ocho Rios an der Nordküste Jamaicas erwartet Sie dieses Hotel mit einem hoteleigenen Strand.

Dit hotel ligt net buiten Santa Cruz La Laguna, en biedt gratis WiFi, een buitenzwembad en uitzicht op het meer van Atitlán en de 3 vulkanen daarachter.
Das Hotel liegt etwas außerhalb von Santa Cruz La Laguna und bietet kostenfreies WLAN, einen Außenpool und Aussicht auf den Lago Atitlan und die 3 Vulkane dahinter.

Dit hotel ligt net buiten het pittoreske dorpje Nikoklia en is gevestigd in een origineel gebouw, dat is opgetrokken uit steen. Het biedt een traditionele taverne.
In einem ursprünglichen Steingebäude begrüßt Sie etwas außerhalb des malerischen Dorfes Nikoklia dieses Hotel mit einer traditionellen Taverne.

Dit hotel ligt net buiten Cheltenham.
Das Hotel befindet sich etwas außerhalb von Cheltenham.