Traduction de «gezellige haardvuur » (Néerlandais → Allemand) :

In de schitterende lounge staan comfortabele stoelen en u kunt bij het warme en gezellige haardvuur genieten van een drankje.
In der eleganten Gästelounge erwarten Sie komfortable Sitzgelegenheiten, ein gemütlicher Kamin und Drinks.

U kunt heerlijk ontspannen in de bar, met een gezellig haardvuur en stenen muren.
Entspannen Sie in der Bar mit dem Holzfeuer und den unverputzten Ziegelwänden.

De loungebar heeft houten vloeren en leren banken en 's winters wordt er een gezellig haardvuur gestookt.
Die Lounge Bar mit Holzböden und Ledersofas verfügt über einen offenen Kamin im Winter.

Van snelle, lichte gerechten tot gastronomische specialiteiten waarvan u geniet in een gezellige ambiance compleet met knapperend haardvuur. Dierentuin Givskud bevindt zich op 30 minuten rijafstand.
Der Givskud Zoo liegt 30 Autominuten entfernt.

U kunt ook ontspannen bij het haardvuur in de gezellige bar met houten lambrisering en genieten van een afternoon tea of ​​een cocktail.
Entspannen Sie am offenen Kamin in der gemütlichen holzgetäfelten Bar und genießen Sie hier einen Nachmittagstee oder Abendcocktail.

In de zomer kunt u ontspannen in de serre of op het zonneterras en in de winter vindt u een uitnodigend haardvuur in de gezellige loungebar.
Im Sommer genießen Sie das entspannte Ambiente im Wintergarten und auf der Sonnenterrassse, während im Winter ein Kaminfeuer in der gemütlichen Loungebar für ein wohliges Klima sorgt.

Een knetterend haardvuur, eeuwenoude eiken balkons en decoratieve antieke meubels zijn kenmerkend voor dit gezellige, rustieke onderkomen.
Das prasselnde Herdfeuer, jahrhundertalte Eichenbalken und dekoratives antikes Mobiliar zeichnen das behagliche Refugium im rustikal-edlen Landhaus-Stil aus.

Het hotel biedt intieme diners bij haardvuur in het Hunt Room Restaurant, maar ook uitstekend eten in de gezellige Blarney's Bar, rijk aan traditioneel karakter en originele charme.
Im hoteleigenen Restaurant Hunt Room speisen Sie gemütlich am Kamin und die einladende Blarney’s Bar serviert ausgezeichnete Gerichte in traditionellem Ambiente mit authentischem Charme.

MHOR 84 beschikt over een gezellige bar, een café en een restaurant met een groot, zonnig terras en een knapperend haardvuur.
Im MHOR 84 finden Sie eine lebhafte Bar, ein Café und ein Restaurant mit einer großen Sonnenterrasse und einem offenen Kamin.