Traduction de «gezellige garden » (Néerlandais → Allemand) :

Het bekroonde Park Restaurant serveert heerlijke Ierse en internationale gerechten en de gezellige Garden Bar biedt een bistromenu.
Das preisgekrönte Park Restaurant serviert feine irische und internationale Küche, während die gemütliche Garden Bar Ihnen ein Menü im Bistrostil serviert.

Het restaurant van het Garden View Hotel biedt een gezellige setting om te genieten van Chinese specialiteiten.
Im Restaurant des Garden View Hotels kosten Sie in gemütlichem Ambiente chinesische Spezialitäten.

De kamers van Orchid Garden zijn ingericht in gezellige, neutrale tinten en hebben klassieke, houten meubels. Ze hebben airconditioning, een kabeltelevisie en een koelkast.
Die klimatisierten Zimmer im Orchid Garden sind mit klassischen Holzmöbeln eingerichtet und bieten angenehme neutrale Farbtöne, Kabel-TV und einen Kühlschrank.

Hotel Fine Garden Kyoto Minami is alleen voor volwassenen, en ligt op 20 minuten met de taxi van het station van Kyoto. Het biedt gezellige kamers met een Nintendo Wii-console en karaoke-faciliteiten.
Das Hotel Fine Garden Kyoto Minami nur für Erwachsene bietet Ihnen gemütliche Zimmer mit einer Nintendo-Wii-Konsole und einer Karaoke-Anlage. Den Bahnhof Kyoto erreichen Sie mit dem Taxi in 20 Minuten.

De gezellige bar van het Bilderberg Garden Hotel biedt lichte hapjes en drankjes, waaronder cocktails.
Die gemütliche Bar lockt mit leichten Snacks sowie Cocktails und weiteren Getränken.

Marguerite Garden beschikt over een houten, Oosterse inrichting en biedt een eigen restaurant en gezellige kamers met een eigen badkamer.
Das Marguerite Garden besticht durch ein orientalisches Holzdesign und bietet ein hauseigenes Restaurant und gemütliche Zimmer mit eigenem Bad.

Green Garden Homestay is een gezellige accommodatie in de stijl van een plattelandshuisje, op 1,2 km van het Hoi An Museum voor Geschiedenis en Cultuur. Er is overal gratis WiFi.
Das Green Garden Homestay, eine gemütliche Unterkunft im Landhausstil, liegt 1,2 km vom Museum of History and Culture in Hoi An entfernt.

De kamers van het Chalets @ Terrace Gardens zijn voorzien van een kitchenette met een magnetron, een koelkast en een gezellige eethoek.
Die Zimmer im Chalets @ Terrace Gardens verfügen über eine Küchenzeile mit einer Mikrowelle, einem Kühlschrank und einer gemütlichen Essecke.

Komodo Garden ligt op het prachtige eiland Lembongan en biedt gezellige accommodatie met een buitenzwembad en een zonneterras, een eigen restaurant en gratis WiFi in alle ruimtes.
Auf der schönen Insel Lembongan bietet das Komodo Garden eine gemütliche Unterkunft mit einem Außenpool und einer Sonnenterrasse, ein Restaurant vor Ort und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

De gezellige kamers van het Garden Hotel Libre zijn voorzien van donkerhouten meubels, wandlampen, airconditioning, een waterkoker, een koelkast en een lcd-tv met BBC-zenders.
Dunkles Holz und Wandlampen sorgen in jedem der klimatisierten Zimmern des Garden Hotel Libre für eine gemütliche Atmosphäre. Zur Ausstattung gehören zudem ein Wasserkocher, ein Kühlschrank und ein LCD-TV mit BBC-Programmen.