Traduction de «gezellige en toch moderne hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel Dit gezellige en toch moderne hotel zal je beslist bevallen tijdens je verblijf in Zürich.
Das Hotel Dieses gemütliche und doch moderne Hotel wird Sie bei Ihrer Reise nach Zürich zufrieden stellen.

Dit historische en toch moderne hotel ligt op de top van Tällberg Mountain, naast het meer Siljan.
Dieses historische und zugleich moderne Hotel erwartet Sie neben dem See Siljan auf dem Tällberg.

Geniet van het comfort van uw heldere, rustige kamer in het traditionele, maar toch moderne Hotel Nuss.
Es wird von einer wunderschönen Landschaft umgeben. Genießen Sie den Komfort Ihres hellen, rustikalen Zimmers im traditionsreichen und zugleich modernen Hotel Nuss.

Dit moderne en toch traditionele hotel werd gebouwd volgens de typische Egeïsche bouwstijlen en is rustig gesitueerd. Het heeft een adembenemend panoramisch uitzicht op het prachtige resort Yialos.
Ruhig gelegen, bietet dieses traditionelle Hotel im typisch ägäischen Architekturstil einen wundervollen Panoramablick auf den schönen Ferienort Yialos Dank der zentralen Lage und guten Verkehrsanbindungen können Sie die Insel Ios von hier aus bequem erkunden.

Dit moderne en toch betaalbare hotel is gelegen in het hart van Patong, op slechts 2 minuten lopen van Patong Beach. 7Q Resident beschikt over een overloopzembad, gratis WiFi en parkeergelegenheid.
Das moderne und dennoch erschwingliche 7Q Resident erwartet Sie im Herzen von Patong, nur 2 Gehminuten vom Strand Patong Beach entfernt mit einem Infinity-Pool sowie kostenfreiem WLAN und kostenfreien Parkplätzen.

Dit moderne hotel ligt in het centrum van Torrejón de Ardoz en is gemakkelijk te bereiken. Het biedt moderne faciliteiten zoals een gezellig café en een satelliettelevisie in elke kamer.
Im Zentrum von Torrejón de Ardoz erwartet Sie dieses moderne Hotel mit einer guten Verkehrsanbindung und Zimmern mit einem Sat-TV. Freuen Sie sich auf eine moderne Ausstattung, die auch ein Café mit zwanglosem Ambiente umfasst.

Er is een bar waar lokale ales geserveerd worden, een rustiek en toch modern restaurant met verse, lokale producten, en gratis WiFi in het hele hotel.
Die Bar serviert Ihnen Biere der Region und das moderne Restaurant im Landhausstil bietet Ihnen Speisen mit frischen, regionalen Zutaten. WLAN steht in allen Bereichen kostenlos zur Verfügung.

Dit moderne hotel ligt op slechts 50 meter afstand van de gouden stranden en is toch dicht bij het stadscentrum. Het biedt lichte, luchtige interieurs met uitzicht op de prachtige kustlijn.
Dieses moderne Hotel erwartet Sie nur 50 m von den goldenen Stränden entfernt in der Nähe der Innenstadt und bietet Ihnen ein offen geschnittenes Interieur sowie einen Blick auf die atemberaubende Küste.

Dit moderne hotel ligt aan het Old Trafford Cricket Ground, en beschikt over een 24-uursreceptie en een gezellige bar.
Am Cricketplatz Old Trafford erwartet Sie dieses moderne Hotel mit einer 24-Stunden-Rezeption und einer beliebten Bar.

Ook al zijn de kamers in dit hotel niet extravagant, maar zijn ze aan de kleine kant echter toch heel modern.
Auch wenn die Zimmer im Hotel nicht extravagant sind, tatsächlich sind sie recht klein, sind sie doch sehr modern.