Traduction de «gezellige en prettige » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet in een gezellige en prettige omgeving van een uitgebreide reeks cocktails, die onze ervaren en professionele barkeepers voor u mixen.
Genießen Sie in einer hellen und angenehmen Umgebung verschiedenste Cocktails von unseren versierten Profi-Barkeepern.

In het Cardano Hotel Malpensa heerst een gezellige en prettige sfeer.
Freuen Sie sich auf das gemütliche und einladende Ambiente im Cardano Hotel Malpensa.

Het merendeel van de gezellige en prettige kamers heeft een prachtig uitzicht op de molenvijver van de kathedraal van Lübeck.
Freuen Sie sich auf freundlich eingerichtet Zimmer, von denen die meisten einen wundervollen Blick auf den Mühlenteich am Lübecker Dom bieten.

Het gezellige restaurant, de kleine zitkamer met open haard, de tuin en terras bieden prettige momenten zodat u kunt ontspannen.
Das gemütliche Restaurant, das kleine Wohnzimmer mit Kamin, der Garten und die Terrasse sind wunderbare Orte zum Entspannen.

U geniet hier van een prettige ambiance en gezellige kamers.
Freuen Sie sich auf ein angenehmes Ambiente und gemütliche Zimmer.

Geniet van de prettige sfeer in de gezellige bar en proef van de beste klassieke Belgische bieren.
Die Bar lädt mit einer gemütlichen Atmosphäre und einigen der besten belgischen Biersorten zum Verweilen ein.

Het gezellige interieur heeft warme kleuren, die een voor een prettige sfeer zorgen.
Das in warmen Farben eingerichtete Hotel verströmt ein Gefühl von Behaglichkeit.

Het is de ideale bestemming voor een succesvolle business meeting of een prettige vakantie. De gezellige en ruime kamers zijn voorzien van brede bedden en een kleine woonkamer.
Es bietet den idealen Rahmen für ein erfolgreiches Geschäftstreffen oder einen erholsamen Urlaub. Die Zimmer sind gemütlich und geräumig und verfügen über große Betten und ein kleines Wohnzimmer.

De vriendelijke en gezellige sfeer van het Poseidon Beach Hotel, in combinatie met de unieke omgeving en het prachtige landschap, bieden de ideale omgeving voor een prettig verblijf zodat u een onvergetelijke vakantie kunt beleven.
Das freundliche Ambiente des Poseidon Beach Hotels bietet in Kombination mit der einzigartigen Umgebung und der atemberaubenden Landschaft der Region den perfekten Rahmen für einen angenehmen Aufenthalt und einen unvergesslichen Urlaub.

De gezellige lounge met open haard biedt ook een prettige omgeving om te ontspannen met een drankje of een snack.
In der gemütlichen Kaminlounge entspannen Sie bei einem Drink oder Snack.