Vertaling van "gezellige en liefdevol " (Nederlands → Duits) :

Het gezellige en liefdevol ingerichte Apartment Gaby bevindt zich in het historische centrum van Kitzbühel, op 540 meter van de Hahnenkamm-kabelbaan.
Das gemütliche und liebevoll ausgestattete Apartment Gaby befindet sich im historischen Zentrum von Kitzbühel, nur 540 m von der Hahnenkammbahn entfernt.

De Parseierblick biedt een gezellige sfeer met individueel ingerichte en liefdevol vormgegeven kamers en-suites.
Das Parseierblick bietet ein gemütliches Ambiente mit individuell eingerichteten, liebevoll dekorierten Zimmern und Suiten.

De liefdevolle inrichting met bloemen en kaarsen vormt samen met de schilderijen uit de regio, aangename geuren en frisse kleuren een gezellige sfeer.
Liebevoll arrangierte Blumen und Kerzen schaffen zusammen mit Gemälden aus der Region, angenehmen Düften und frischen Farben eine gemütliche Atmosphäre.

Hotel Posada de Valdezufre is liefdevol gerestaureerd met behoud van veel originele kenmerken en het oorspronkelijke karakter. Het is ingericht met antieke meubels en stoffen in warme kleuren om een uitnodigende, gezellige ambiance te creëren.
Nach einer liebevoll ausgeführten Restaurierung sind viele der ursprünglichen Elemente und der Charakter des Hotels erhalten geblieben. Die Einrichtung mit Antiquitäten und in warmen Farbtönen gehaltenen Stoffen sorgt für ein einladendes und gemütliches Ambiente.

Liefdevolle aandacht voor detail, de intieme service op hoog niveau en het gezellige comfort maken dit hotel uniek.
Die liebevolle Aufmerksamkeit zum Detail, der persönliche Service sowie der hohe Standard machen das Hotel einzigartig.

De liefdevol ingerichte Landhaus Gemsenblick is een gezellige bed breakfast in het centrum van het Leutaschtal, waar persoonlijk contact met de gasten de hoogste prioriteit is.
Das liebevoll eingerichtete Landhaus Gemsenblick ist ein freundliches Bed Breakfast mitten im Leutasch-Tal. Der persönliche Kontakt mit den Gästen ist hier das oberste Gebot.

In Hotel Zur Krone kunt u ontspannen in de gezellige kamers en genieten van de liefdevol bereide Duitse gerechten.
Das Hotel Zur Krone bietet gemütliche Zimmer, die zum Entspannen einladen, und liebevoll zubereitete deutsche Gerichte.

Het Nige Hus biedt individueel ingerichte, gezellige kamers die liefdevol en smaakvol ingericht zijn. Het hotel biedt uitzicht over het eiland.
Das Nige Hus verfügt über individuell eingerichtete, gemütliche Zimmer, die liebevoll gestaltet sind und Blick über die Insel bieten.

Het wordt door een familie beheerd en biedt knusse accommodatie en een gezellige sfeer . Gasten van Hotel-Restaurant Löwen kunnen zich verheugen op een goede nachtrust in de liefdevol ingerichte kamers.
Freuen Sie sich auf einen ruhigen Schlaf in den liebevoll eingerichteten Zimmern des Hotels und Restaurants Löwen.