Vertaling van "gezellige en landelijke " (Nederlands → Duits) :

Dit gezellige en landelijke 4-sterrenverblijf ligt aan de rustige oevers van Lough Inagh. Het biedt ruime kamers met een eigen badkamer.
Am ruhigen Ufer des Sees Lough Inagh erwartet Sie dieses reizvolle 4-Sterne-Landhotel.

De gezellig ingerichte, landelijke kamers zijn voorzien van gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Die gemütlich im Landhausstil eingerichteten Zimmer im Landpartie - die Brasserie verfügen über kostenfreies WLAN und einen Flachbild-TV.

Verwen uzelf met een bezoek aan de sauna voordat u een rustige nacht doorbrengt in uw gezellige, in landelijke stijl ingerichte kamer.
Gönnen Sie sich einen Besuch in der Sauna, bevor Sie eine erholsame Nacht in Ihrem Zimmer im Landhausstil verbringen.

De kamers in Hotel Alpenstuben zijn gezellig en landelijk ingericht en elke kamer is uitgerust met een flatscreen-tv met satellietzenders.
Im Hotel Alpenstuben wohnen Sie in einladenden Zimmern im Landhausstil mit einem Flachbild-Sat-TV.

U bent hier verzekerd van een onvergetelijk verblijf. Alle kamers van het hotel zijn landelijk en gezellig ingericht.
Jedes Zimmer dieses Hotels überzeugt mit einem Landhaus-Design und umfasst eine gemütliche Einrichtung.

Het beschikt over 2 gezellige chalets in een landelijke tuin.
Im Garten erwarten Sie 2 gemütliche Chalets im Landhausstil.

Dagelijks wordt er een volledig landelijk ontbijt met vruchtensappen, chocolade, gezond brood, kaas, fruit, yoghurt, granen en eieren geserveerd in de keuken, die gezellig is ingericht.
Morgens wird Ihnen in der gemütlich gestalteten Küche ein komplettes Frühstück serviert. Sie haben die Wahl zwischen Säften, Schokolade, vollwertigem Brot, Käse, Obst, Joghurt, Müsli und Eiern.

Landhotel Groggerhof is sinds 1630 eigendom van een familie en ligt in Obdach in Boven-Stiermarken. Deze gezellige, landelijke herberg combineert een historische ambiance met meubels in biedermeierstijl en modern comfort.
Das Landhotel Groggerhof ist ein gemütlicher Landgasthof in Obdach in der Obersteiermark und ist seit 1630 in Familienbesitz. Er verbindet ein historisches Ambiente mit einer Biedermeier-Einrichtung und modernem Komfort.

De gezellige kamers van Hotel Romashkovo Farm zijn in landelijke stijl ingericht en hebben houten muren.
Die gemütlichen Zimmer im Hotel Romashkovo Farm verfügen über Holzwände und sind im Landhausstil eingerichtet.

Walkersons bevindt zich langs de glooiende heuvels van de Mpumalanga, buiten het dorpje Dullstroom. U vindt er accommodatie met een landelijke sfeer en een gezellige open haard.
Entlang der sanften Hügel in der Provinz Mpumalanga, außerhalb der Ortschaft Dullstroom, bietet Ihnen das Walkersons Unterkünfte mit Landflair und einem gemütlichen Kamin.