Traduction de «gezellige dorp waar u goede » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf het hotel hebt u toegang tot alle grote wegen van en naar Galway, maar kunt u tegelijkertijd profiteren van het gezellige dorp, waar u goede eetgelegenheden vindt.
Das Hotel bietet einfachen Zugang zu allen wichtigen Straßen in und aus der Stadt Galway sowie alle Vorteile einer lebendigen Dorfatmosphäre mit feinen gastronomischen Einrichtungen.

De Cocksdorp is een gezellig dorp waar u verschillende winkels en een supermarkt kunt vinden.
Im malerischen Dörfchen De Cocksdorp laden auch einige Geschäfte und ein Supermarkt zu einem Besuch ein.

Er is een openbare bar en een klein, gezellig restaurant met zeer goede Brits kost, die waar mogelijk wordt bereidt met Welse streekproducten.
In der öffentlichen Bar wie auch im kleinen, gemütlichen Restaurant genießen Sie gute britische Küche unter Verwendung walisischer Zutaten.

Het hotel wordt omgeven door diverse goede restaurants en gezellige bars waar u kunt dineren.
Für Ihr leibliches Wohl sorgen mehrere feine Restaurants und Bars in der Umgebung des Hotels.

Dit vrolijke hotel beschikt over een modern interieur en een gezellig restaurant waar u kunt genieten van gerechten uit de traditioneel Spaanse keuken. Het uitstekende wegennet biedt een goede verbinding met het centrum van Pamplona.
Dank des ausgezeichneten Straßennetzes ist das Zentrum von Pamplona bequem vom Hotel aus erreichbar. Dieses hübsche Hotel ist modern eingerichtet und verfügt über ein schönes Restaurant, in dem Sie traditionelle spanische Gerichte genießen.

Na een goede nachtrust in uw comfortabele kamer in Hotel Pelikan gaat u naar de gezellige ontbijtruimte waar u energie opdoet voor een drukke dag.
Nach einer ruhigen Nacht in Ihrem komfortablen Zimmer des Hotels Pelikan beginnen Sie Ihren Morgen im gemütlichen Frühstücksraum und stärken sich für einen Tag voller Entdeckungen.

Dit pittoreske, 16e-eeuwse hotel in het dorp Clanfield in de Cotswolds biedt gezellige houtvuren, serveert goede maaltijden die worden bereid met lokale ingrediënten en heeft een tuin met een terras waar u in de buitenlucht kunt dineren.
Das malerische Hotel aus dem 16. Jahrhundert begrüßt Sie im Dorf Clanfield in den Cotswolds mit gemütlichem Kaminfeuer, gutem Essen aus regionalen Produkten und einem Garten mit Terrasse, wo Sie im Freien speisen können.

Dit door een familie gerund hotel in het dorp Allerhausen biedt gezellige kamers, een gratis ontbijt en goede verbindingen met de snelweg A9.
Das familiengeführte Hotel in Allerhausen bietet gemütliche Zimmer inklusive Frühstücksbuffet und eine gute Anbindung an die Autobahn A9.

Lindos bevindt zich op slechts 5 km afstand van het Matina Pefkos Aparthotel, en Rhodos-stad ligt 50 km verderop. In het dorp Pefkos vindt u verschillende goede restaurants, gezellige bars, supermarkten en winkels.
Lindos liegt nur 5 km und die Stadt Rhodos 50 km vom Matina Pefkos Aparthotel entfernt. Im Dorf Pefkos finden Sie zahlreiche gute Restaurants und lebhafte Bars, Supermärkte und Geschäfte.

U bevindt zich hier op een goede locatie voor het verkennen van de gezellige stad en het graafschap Mayo. De stad Westport ligt aan de rand van de Clew Baai en wordt omgeven door een schitterend landschap. U heeft gratis toegang tot het vrijetijdspark van Westport, waar u gebruik kunt maken van het zwembad, de hot tub en de sauna.
Sie genießen kostenlosen Zugang zum Westport Leisure Park, wo Sie den Pool, den Whirlpool und die Sauna nutzen können.