Vertaling van "gezellige charme en rustige " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers ademen de gezellige charme en rustige ambiance van dit idyllische landschap.
Freuen Sie sich auf ruhige und charmante Zimmer mit persönlicher Atmosphäre in einer malerischen Landschaft.

Dit gezellige hotel is rustig gelegen aan een zijstraat in het centrum van Gera, en biedt ruime, rookvrije kamers.
Dieses gemütliche Hotel befindet sich im Zentrum von Gera, in einer ruhigen Seitenstraße und bietet geräumige Nichtraucher-Zimmer.

Het hotel ligt dicht bij de resten van de 14de-eeuwse Kotnovtoren en biedt een exquise Frans restaurant, diverse vergaderruimtes en zalen voor andere zakelijke doeleinden en gezellige kamers voor rustige nachten.
Sie wohnen hier ganz in der Nähe von den Überresten des Turms Kotnov aus dem 14. Jahrhundert. Freuen Sie sich auf ein exquisites französisches Restaurant, mehrere Konferenzräume und Säle für geschäftliche Zwecke sowie gemütliche Zimmer für ruhige Nächte.

De gezellige en zeer rustige kamers zijn ingericht met mooie meubels gemaakt van Zwitsers grenen van lokale oorsprong, en bieden een prachtig uitzicht op de bergen en WiFi.
Die gemütlichen und ruhigen Zimmer sind mit hübschen Holzmöbeln ausgestattet, bieten wundervolle Ausblicke auf die Berge und verfügen über einen Kabel-Internetzugang.

Het hotel biedt een gezellig restaurant en rustige kamers met WiFi.
Entspannen Sie in einem der ruhigen Zimmer, in denen Sie von einer WLAN-Internetverbindung profitieren und verweilen im gemütlichen Restaurant.

De kamers van het Bastion zijn voorzien van een gezellig interieur met rustige kleuren en houten meubilair, waaronder een bureau.
Die Zimmer im Bastion sind in warmen Erdtönen mit Holzmöbeln eingerichtet, unter anderem erwartet Sie ein Schreibtisch.

Het moderne en gezellige Encantos Charme Hotel biedt comfortabele kamers en een dagelijks ontbijt met streekspecialiteiten.
Das moderne und gemütliche Encantos Charme Hotel begrüßt Sie mit komfortablen Zimmern sowie täglichem Frühstück mit regionalen Spezialitäten.

Het Iguassu Charm Suites biedt een gezellige omgeving met gevarieerde mogelijkheden voor ontspanning, zoals een zwembad en een tuin met verschillende hangmatten.
Die Iguassu Charm Suites bietet eine gemütliche Atmosphäre mit vielfältigen Entspannungsmöglichkeiten wie einem Pool und einem Garten mit mehreren Hängematten.

Alle kamers van Hotel Cactus Charme zijn gezellig ingericht.
Alle Zimmer im Hotel Cactus Charme sind gemütlich eingerichtet.

Het woongedeelte van het BB Charme Aan Zee II heeft warme kleuren en een gezellige zithoek bij de open haard.
Der in warmen Farben gehaltene Wohnbereich im BB Charme verfügt über eine gemütliche Sitzecke am Kamin.