Traduction de «gezellige casa » (Néerlandais → Allemand) :

Het gezellige Casa Los Divisos ligt aan de voet van het kasteel Santa Barbara, heeft rustieke inrichting met antieke meubels en houten balken.
Am Fuße der Burg Santa Barbara bietet Ihnen das gemütliche Casa Los Divisos eine Einrichtung im Landhausstil mit Antiquitäten und Holzbalken.

Het gezellige Casa do Topo biedt een schitterend uitzicht over het eiland Topo.
Das gemütliche Casa do Topo begrüßt Sie mit einem idyllischen Blick über die Insel Topo.

Dit onlangs gerenoveerde hotel is gunstig gelegen aan de voet van de skipistes in het centrum van Pas de la Casa; een gezellige uitvalsbasis voor een vakantie in elk seizoen van het jaar.
Dieses vor kurzem renovierte Hotel befindet sich in günstiger Lage am Fuße der Skipisten, im Zentrum von Pas de la Casa, und ist zu jeder Jahreszeit ein gemütliches Urlaubsdomizil.

Hotel Casa de Hacienda La Jimenita biedt comfortabele, luxe suites met gratis WiFi. Het eigen restaurant met gezellige open haard en een grote tuin serveert een gratis ontbijt. De suites van Casa de Hacienda La Jimenita hebben een eigen badkamer met verticale hydromassagedouches, open haarden, handgemaakte meubels en prachtige uitzichten.
Das Hotel Casa de Hacienda La Jimenita bietet Ihnen bequeme und luxuriöse Suiten, ein hauseigenes Restaurant mit einem gemütlichen Kamin und einem weitläufigen Garten, kostenfreies WLAN sowie ein kostenfreies Frühstück. Die Suiten in der Casa de Hacienda La Jimenita verfügen über ein eigenes Bad mit Hydromassage-Dusche, einen Kamin, handgefertigte Möbel und eine herrliche, malerische Aussicht.

Verder heeft het Casa del Sole een bubbelbad met warme massagestralen, een zwembad en sauna's, waarin u in een gezellige sfeer kunt ontspannen.
Zudem können Sie im Whirlpool mit Massagedüsen, im Pool oder in den Saunen in gemütlicher Atmosphäre den Tag ausklingen lassen.

Casa Da Igreja Turismo biedt 2 gemeenschappelijke lounges met een gezellige open haard en 2 leuke terrassen.
Das Casa Da Igreja Turismo besticht durch 2 für alle Gäste zugängliche Lounge-Bereiche mit einem gemütlichen Kamin und durch 2 hübsche Außenterrassen.

Casa de Huéspedes La Azul biedt ook een gezellige gemeenschappelijke woonkamer, een goed uitgeruste gemeenschappelijke keuken en een restaurant.
Zu den weiteren Vorzügen des Casa de La Huéspedes Azul zählen eine gemütliche Lounge, eine gut ausgestattete Gemeinschaftsküche und ein Restaurant.

De gezellige kamers van het Casa Geranio zijn modern ingericht en bieden airconditioning, een minibar en een eigen badkamer met een warme douche.
Die gemütlichen, modern gestalteten und klimatisierten Zimmer im Casa Geranio verfügen über eine Minibar und ein eigenes Badezimmer mit einer Warmwasserdusche.

Casa da Choqueira beschikt over een gezellige woonkamer en een terras met uitzicht op het Caniçada-meer.
Das Casa da Choqueira verfügt über ein gemütliches Wohnzimmer mit einer Terrasse und Blick auf den See Caniçada.

Het Casa Valeta ligt op 10 minuten lopen van een grote verscheidenheid aan winkels, gezellige bars en Catalaanse restaurants.
Vom Casa Valeta aus erreichen Sie zahlreiche Geschäfte, lebhafte Bars und katalanische Restaurants nach 10 Gehminuten.