Traduction de «gezellige blauwe » (Néerlandais → Allemand) :

Het in 1907 gebouwde Hotel Starke in Brilon beschikt over gerenoveerde kamers met gezellige, blauwe vloerbedekking en traditionele, houten meubels.
Im 1907 erbauten Hotel Starke Brilon wohnen Sie in renovierten Zimmern mit gemütlichem blauen Teppich und traditionellen Holzmöbeln.

Dit hotel ligt op slechts 500 meter van de Hagia Sophia en de Blauwe Moskee en beschikt over kwaliteitsaccommodaties. Megara Palace - Old City biedt traditioneel Turkse gastvrijheid en heeft een rustige en gezellige ambiance.
Das nur 500 m von der Hagia Sophia und der Blauen Moschee gelegene Hotel kombiniert hochwertige Unterkünfte und traditionelle türkische Gastfreundlichkeit in einem ruhigen, gemütlichen Ambiente.

Het gezellige restaurant op het dak van het hotel biedt verse gerechten. Deze kunnen worden genuttigd op het terras met een adembenemend uitzicht op de 6 minaretten van de Blauwe Moskee.
Das gemütliche Restaurant auf der Dachterrasse im Lady Diana lädt Sie ein, unter freiem Himmel zu Abend zu essen. Sie erwartet ein atemberaubender Blick auf die 6 Minarette der Blauen Moschee und eine Auswahl an türkischen und internationalen Gerichten.

Hotel Muhlis Bey ligt dicht bij de Blauwe Moskee en biedt een panoramisch uitzicht over de historische wijk Sultanahmet van Istanboel. Dit Ottomaanse herenhuis heeft gezellige kamers met gratis WiFi en inclusief ontbijt.
Mit Panoramablick auf den historischen Istanbuler Stadtteil Sultanahmet und nur wenige Gehminuten von der Blauen Moschee entfernt heißt Sie dieses osmanische Herrenhaus willkommen. Freuen Sie sich auf gemütliche Zimmer mit kostenfreiem WLAN und ein kostenloses Frühstück.

Het hotel beschikt over gezellige, goed uitgeruste kamers en serveert een heerlijk Amerikaans ontbijtbuffet op het Blauwe Terras, dat uitkijkt op het prachtige Tauberdal.
In diesem Hotel erwarten Sie gemütliche, gut ausgestattete Zimmer sowie ein köstliches amerikanisches Frühstücksbuffet auf der Blauen Terrasse, von der Sie das schöne Taubertal überblicken.

Deze lichte en gezellige kamer is voorzien van massief houten meubilair, een grote flatscreen-tv, rode of blauwe vloerbedekking en een eigen badkamer.
Die hellen und gemütlichen Zimmer im Hotel Landhaus Schnattner sind mit Massivholzmöbeln sowie roten oder blauen Samtteppichen ausgestattet.

Het biedt klassieke, gezellige accommodatie met gratis WiFi en een eigen restaurant, De Blauwe Pauw.
Freuen Sie sich auf klassische, gemütliche Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN sowie auf das hauseigene Restaurant De Blauwe Pauw.