Traduction de «gezellige bar en whisky » (Néerlandais → Allemand) :

De gezellige bar en whisky-lounge heeft meer dan 300 whisky's en 600 wijnvaten op voorraad.
Die gemütliche Bar und der Whiskyraum beeindrucken mit über 300 Whiskeys und 600 Weinregalen.

U kunt daarbij kiezen uit een breed scala aan wijnen uit de regio Ticino. Of het u nu vóór of na het diner wilt doen maakt niet zoveel uit, als u maar niet vergeet om tenminste een keer een bezoek te brengen aan de gezellige bar voor een grappa of een whisky.
Vor und nach dem Abendessen lädt die charmante Bar zum Verweilen bei einem Grappa oder Whisky ein.

De gezellige bar schenkt uitstekende wijnen, malt whisky's en echte ale, en u kunt er terecht voor lichte lunches en snacks.
An der gemütlichen Bar genießen Sie erlesene Weine, Whiskys und traditionell gebraute Biere sowie leichte Mittagsmahlzeiten und Snacks.

U kunt genieten van tal van drankjes, waaronder 75 soorten whisky, in de gezellige bar van het hotel.
Die gemütliche Hotelbar lockt mit einer großen Auswahl an Getränken, darunter 75 Sorten Whisky.

De gezellige bar/lounge in het Old Bridge heeft echte eikenhouten balken, een grote open haard en antieke elementen van rode bakstenen. Het serveert pub-maaltijden, bier uit het fust en malt whisky.
Die einladende Bar-Lounge im Old Bridge bezaubert mit echtem Eichengebälk, einem großen offenen Kamin und antikem roten Mauerwerk. Hier genießen Sie Pub-Mahlzeiten, Bier vom Fass und Malt Whisky.

In de gezellige bar kunt u een grote verscheidenheid aan heerlijke malt whisky's proeven.
Verweilen Sie auch in der gemütlichen Bar, die mit einer großen Auswahl an erlesenen Malt-Whiskys lockt.

Er is ook een gezellige bar en lounge, met een scala aan drankjes en whisky's.
Die gemütliche Bar und Lounge bietet eine Auswahl an Getränken und Whiskys.

Na de mooie omgeving verkend te hebben kunt u heerlijk ontspannen in de gezellige bar of genieten van een maaltijd in het gezellige restaurant.
Nach einem langen Tag mit Besichtigungen entspannen Sie in der gemütlichen Bar oder genießen Ihre Mahlzeit in der informellen Atmosphäre des Restaurants.

In het Hipotels Natura Palace kunnen gasten ontspannen met een drankje in de gezellige bar en tevens genieten van een gezellige avond in de discotheek van het hotel.
Genießen Sie einen Drink an der gemütlichen Bar des Hipotels Natura Palace oder gehen Sie tanzen in der hoteleigenen Diskothek.

U bevindt zich hier op een korte wandeling van gezellige bars, restaurants en nachtclubs. U kunt dus nog even gezellig eropuit voordat u zich 's avonds terugtrekt in uw comfortabele kamer.
Bevor Sie sich am Abend auf Ihr komfortables Zimmer zurückziehen, profitieren Sie von der günstigen Lage des Hotels und besuchen Sie die vorzüglichen Bars, Restaurants und Diskotheken in der unmittelbaren Umgebung.