Traduction de «gezellige bar en betaalde » (Néerlandais → Allemand) :

Comfortabele kamers, een gezellige bar en betaalde parkeergarage.
Komfortable Zimmer, gemütliche Bar und gebührenpflichtige Tiefgarage.

Onze hotel beschikt over 57 kamers, een bar, een betaalde parkeerplaats en een betaalde partnergarage.
Unser Hotel in Turin verfügt über 57 Zimmer, eine Bar, einen Parkplatz und eine kostenpflichtige, von Partnern betriebene Garage.

Of u nu wilt ontspannen na een lange dag werken in Wenen, een drankje wilt nuttigen nadat u de stad hebt verkend of een gezellige avond wilt doorbrengen met vrienden, in onze gezellige bar vindt u wat u zoekt.
Egal ob Sie sich von einem harten Arbeitstag in Wien erholen, einen Absacker nach der Erkundung des Zentrums nehmen oder mit Freunden einen schönen Abend geniessen wollen: Unsere gemütliche Bar erwartet Sie.

Hoteldiensten zijn de hele dag beschikbaar: Boutique Gourmande, de fitnessruimte 'In Balance by Novotel', bar en betaalde parkeerplaats (tegenover het station Lille-Europe).
Hotelservices rund um die Uhr: Boutique Gourmande, In Balance Fitness by Novotel, Bar, öffentl. kostenpfl. Parkplatz (gegenüber Bahnhof Lille-Europe).

Beschikt over een restaurant, 24-uurs bar en betaalde overdekte parkeergelegenheid, alle tegen een redelijke prijs.
Mit Restaurant, rund um die Uhr geöffneter Bar, gebührenpflichtigen Parkmöglichkeiten, und das alles zu einem vernünftigen Preis.

Het ibis Campinas-hotel heeft 234 appartementen met airconditioning, een 24-uurs bar, een betaalde parkeergarage en gratis draadloos internet. Het is gesitueerd in het stadscentrum van Campinas, aan één van de hoofdstraten tussen Rua Francisco Glicério en Barão de Jaguara.
Das ibis Campinas Hotel liegt im Stadtzentrum von Campinas, an einer der Hauptstraßen zwischen Rua Francisco Glicério und Barão de Jaguara.

Het hotel biedt een luxueus ontbijtbuffet, een gezellige bar met Grands Vins Mercure, 24 uur per dag roomservice, airconditioning en gratis WIFI.
Es bietet ein luxuriöses Frühstücksbüfett, eine gemütliche Bar mit Grands Vins Mercure, Zimmerservice rund um die Uhr, Klimaanlage und kostenl. WIFI.

Het gerenoveerde Sofitel Montevideo Casino Carrasco Spa beschikt over 116 kamers en luxe suites met zeer veel comfort en privacy, een revitaliserende spa, een aantrekkelijk restaurant, een gezellige bar en de charmante Tea Gallery.
Mit 116 Zimmern und Luxus-Suiten bietet das Sofitel Montevideo Casino Carrasco and Spa ein hohes Maß an Komfort und Privatsphäre, sowie zudem ein revitalisierendes Spa, ein verlockendes Restaurant, eine lebhafte Bar sowie eine charmante Tea Gallery.

Geniet van een drankje in de gezellige bar of verwen uzelf met een lekker diner in ons restaurant.
Genießen Sie einen Drink in der gemütlichen Bar, oder verwöhnen Sie sich mit einem netten Abendessen im Hotelrestaurant.

Dit viersterren boetiekhotel heeft 80 ruime, gerenoveerde kamers en moderne vergaderfaciliteiten, zwembad op het dak met panoramisch uitzicht en een entertainmentgebied plus een gezellige bar en een restaurant.
Neben 80 geräumigen, renovierten Räumen bietet das 4-Sterne-Boutique-Hotel moderne Konferenzeinrichtungen, einen Dachpool mit Panoramablick, einen Unterhaltungsbereich, eine Bar sowie ein Restaurant.