Traduction de «gezellige avond rond een authentieke open haard » (Néerlandais → Allemand) :

Voor een gezellige avond rond een authentieke open haard gaat u naar de comfortabele, gezellige lounge.
Die komfortable und gesellige Lounge mit antikem Kamin lädt zu einem gemütlichen Abend ein.

De gezellige bar biedt tevens een open haard. In de Gudauri Night Bar wordt s'avonds tot 03:00 amusement geboden.
Abendunterhaltung wird in der Gudauri Night Bar bis 03:00 Uhr geboten.

Hier wordt 's avonds regelmatig livemuziek georganiseerd. Er is ook een gezellige lounge met een echte open haard en uitzicht op de tuin.
Ebenso lädt eine gemütliche Lounge mit echtem Kaminfeuer und Gartenblick zum Verweilen ein.

De gezellige zitkamer vol authentieke details heeft een open haard, terwijl de luxe lounge met antieke meubels is ingericht.
Charaktervoll besitzt das gemütliche Wohnzimmer einen Kamin, während die prächtige Lounge mit antiken Möbeln eingerichtet ist.

In het stijlvolle restaurant Fürstbischof von Erthal kunt u zich 's avonds laten verwennen met uitstekende regionale, nationale en internationale specialiteiten, die u 's winters bij de gezellige open haard kunt nuttigen.
Im stilvollen Restaurant Fürstbischof von Erthal werden Sie abends mit köstlichen Spezialitäten der regionalen, nationalen und internationalen Küche verwöhnt, die Sie im Winter am gemütlichen Kamin genießen können.

Restaurant Balandra is gebouwd rond een gezellige open haard en heeft grote ramen met uitzicht op het meer en de vulkaan.
Im Balandra Restaurant sorgt ein Kamin für ein gemütliches Ambiente. Die großen Fenster bieten Aussicht über den See und die Vulkane.

Gasten kunnen in de lobby ontspannen in de gezellige zithoek rond de open haard.
Entspannen Sie in der gemütlichen Sitzecke in der Lobby am Kamin.

Elke kamer beschikt over een balkon, kabel-tv, een kluisje en een badkamer met een haardroger'. s Avonds kunt u heerlijk ontspannen bij de open haard in de gezellige hotelbar.
Jedes Zimmer verfügt über einen Balkon, Kabel-TV, einen Safe und ein Badezimmer mit Haartrockner.

De bar biedt 's avonds live muziek uit de Andes bij de gezellige open haard.
In der Bar mit einem Kamin sorgt Live-Musik aus den Anden für Unterhaltung.

Het hotel beschikt over een gezellige bar met een open haard, waar gasten een kopje thee of 's avonds een borrel kunnen drinken.
Die gemütliche Hotelbar mit einem Kamin lädt Sie zum Nachmittagstee oder zu einem abendlichen Aperitif ein.