Traduction de «gezellige ambiance op slechts » (Néerlandais → Allemand) :

Quality Hotel Leangkollen heeft een rustieke ligging met uit op het Oslo Fjord. Het biedt een gezellige ambiance op slechts 20 minuten van het centrum van Oslo.
Das Quality Hotel Leangkollen in ländlicher Lage mit Blick auf den Fjord von Oslo bietet ein warmes Ambiente. Das Stadtzentrum von Oslo liegt nur 20 Minuten entfernt.

Het beschikt over accommodatie van goede kwaliteit in een gezellige ambiance. Het hotel ligt op slechts 1,5 km van het centrum van Chamonix, in de buurt van het meer van Gaillands. Het is de perfecte uitvalsbasis voor skiërs en liefhebbers van bergen, omdat zowel de bergen als de skipistes gemakkelijk bereikbaar zijn vanaf het hotel.
Das Hotel liegt nur 1,5 Kilometer vom Zentrum von Chamonix entfernt in der Nähe des Sees von Gaillands und ist der ideale Ausgangspunkt für Skifahrer und Bergfreunde gleichermaßen. Die Berge und die Skipisten sind leicht vom Hotel aus erreichbar.

Dit hotel ligt op slechts 500 meter van de Hagia Sophia en de Blauwe Moskee en beschikt over kwaliteitsaccommodaties. Megara Palace - Old City biedt traditioneel Turkse gastvrijheid en heeft een rustige en gezellige ambiance.
Das nur 500 m von der Hagia Sophia und der Blauen Moschee gelegene Hotel kombiniert hochwertige Unterkünfte und traditionelle türkische Gastfreundlichkeit in einem ruhigen, gemütlichen Ambiente.

Dit intieme pension heeft slechts 4 individueel ingerichte kamers en biedt een gezellige ambiance voor uw vakantie in de Ardennen.
Die 4 individuell gestalteten Zimmer in dieser gemütlichen Pension bestechen alle durch ihr einladendes Ambiente, das einen gelungenen Aufenthalt in den Ardennen verspricht.

Deze accommodatie ligt op 4 km van het beroemde thermale kuuroord Néris-les-Bains en op slechts 15 minuten van het centrum van Montluçon. Le Lyon Vert beschikt over ruime, lichte kamers met een vriendelijke, gezellige ambiance.
Das Hotel liegt 4 km von dem berühmten Thermalbad von Neris-les-Bains und nur 15 Minuten vom Stadtzentrum von Montlucons entfernt. Es bietet geräumige und helle Zimmer, die Sie in einer freundlichen und warmen Atmosphäre willkommen heißen.

Dit comfortabele hotel biedt een gezellige ambiance en een smaakvol ingericht interieur, waarin u heerlijk tot rust kunt komen.
Genießen Sie die freundliche Atmosphäre dieses komfortablen Hotels und entspannen Sie in seinem geschmackvoll gestalteten Interieur.

Dit 4-sterrenhotel in het hart van de Venetiaanse wijk Cannaregio biedt prachtig design en een gezellige ambiance.
Dieses 4-Sterne-Hotel befindet sich im Herzen des Stadtteils Cannaregio in Venedig und bietet ein wunderschönes Design und eine einladende Atmosphäre.

Het biedt u een hartelijk welkom in een gezellige ambiance. Het hotel beschikt over een eigen spa, een bar en een restaurant.
Sie können den hoteleigenen Wellnessbereich, eine Bar und ein Restaurant besuchen.

Op koude dagen kunt u bij de houtkachel in een gezellige ambiance een drankje nuttigen.
An kalten Tagen bietet Ihnen der Kaminofen Wärme und ein angenehmes Ambiente für einen Drink.

Hotel Posada de Valdezufre is liefdevol gerestaureerd met behoud van veel originele kenmerken en het oorspronkelijke karakter. Het is ingericht met antieke meubels en stoffen in warme kleuren om een uitnodigende, gezellige ambiance te creëren.
Nach einer liebevoll ausgeführten Restaurierung sind viele der ursprünglichen Elemente und der Charakter des Hotels erhalten geblieben. Die Einrichtung mit Antiquitäten und in warmen Farbtönen gehaltenen Stoffen sorgt für ein einladendes und gemütliches Ambiente.