Traduction de «gezellige accommodatie net buiten » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante 4-sterrenhotel biedt moderne, gezellige accommodatie net buiten het dorp Neuastenberg, op 5 km van het centrum van Winterberg, in het hart van het Hoog-Sauerland.
Moderne, gemütliche Unterkünfte gleich vor den Toren des Dorfes Neuastenberg, 5 km vom Stadtzentrum von Winterberg entfernt, erwarten Sie in diesem charmanten 4-Sterne-Hotel mitten im Herzen des Hochsauerlandes.

Hotel Bezold wordt door een familie beheerd en biedt gezellige accommodatie net buiten de Galgentor-poort, in de historische binnenstad van Rothenburg. Het hotel bevindt zich in het hart van het natuurpark Frankenhöhe.
Etwas außerhalb des Galgentors der historischen Altstadt von Rothenburg, mitten im Herzen des Naturparks Frankenhöhe bietet dieses charmante, familiengeführte Gästehaus gemütliche Unterkünfte.

Het Thomas Arms is een klein, gezellig hotel net buiten het centrum van Swansea, op 5 minuten rijden van het winkelcentrum Parc Trostre en het Scarlets Rugby-stadion.
Das Thomas Arms ist ein kleines, freundliches Hotel etwas außerhalb von Llanellis Stadtzentrum und etwa 5 Fahrminuten von den Einkaufsmöglichkeiten des Parc Trostre und dem Rugbystadion der Scarlets entfernt.

Het Triada Hotel biedt accommodatie net buiten het bruisende Istiklal Caddesi, op een steenworp afstand van het Taksim-plein.
Das Triada Hotel bietet Ihnen Unterkünfte direkt an der pulsierenden Istiklal Caddesi und nur einen Steinwurf vom Taksim-Platz entfernt.

Het strand van Balmedie ligt op zo'n 14 km ten noorden van de accommodatie, net buiten de stad.
Der Balmedie Beach liegt 13,6 km nördlich der Unterkunft, etwas außerhalb der Stadt.

Dit indrukwekkende, historische kasteelhotel biedt u elegante accommodatie, net buiten Weeze. U bevindt zich niet ver van Goch, Kevelaer en de Nederlandse grens.
Das beeindruckende und geschichtsträchtige Schloss Wissen bietet elegante Zimmer außerhalb von Weeze nahe Goch, Kevelaer und der holländischen Grenze.

U vindt deze accommodatie net buiten het dorp Villegailhenc, 7 km ten noorden van de stad Carcassonne.
Die Unterkunft liegt etwas außerhalb des Dorfes Villegailhenc, 7 km nördlich von Carcassone.

Het Leziria biedt moderne accommodatie net buiten Vila Franca de Xira, op 1 km van de schilderachtige monding van de rivier de Taag.
Das Leziria erwartet Sie mit modernen Zimmern etwas außerhalb von Vila Franca de Xira, 1 km von der malerischen Mündung des Tejo entfernt.

Deze accommodatie net buiten Morciano di Leuca ligt op minder dan 5 minuten rijden van de dichtstbijzijnde stranden.
Das Haus liegt etwas außerhalb von Morciano di Leuca und ist weniger als 5 Fahrminuten von den nächsten Stränden entfernt.

Dit pension verwelkomt u in een luxe accommodatie, net buiten White River op de White River Country Estate, slechts 20 minuten rijden van het nationale park Kruger.
Diese auf dem White River Country Estate gelegene Pension befindet sich etwas außerhalb der Stadt White River sowie nur 20 Fahrminuten vom Krüger-Nationalpark entfernt und erwartet Sie mit luxuriösen Unterkünften.