Traduction de «gezellige aangrenzende » (Néerlandais → Allemand) :

In het gezellige aangrenzende Italiaanse restaurant TRATTs kunt u genieten van Italiaanse gerechten.
Das italienische Restaurant Tratts liegt neben dem Hotel und serviert italienische Gerichte in einem modernen Ambiente.

Het hotel heeft 203 kamers waaronder 73 gezinskamers plus aangrenzende kamers en 'Junior'-suites, ideaal voor een weekendje weg of gezellig samenzijn met het hele gezin.
Das Hotel bietet 203 Zimmer, davon 73 Familienzimmer, sowie Verbindungszimmer und Junior-Suiten und ist damit ideal für einen Wochenendausflug oder Familienaufenthalt.

Elk gezellig appartement heeft uitzicht op de rivier of de stad en is uitgerust met een eigen keuken, een flatscreen-tv, een bureau, een wasmachine en een aangrenzende badkamer met een haardroger en een douche.
Jede der gemütlichen Unterkünfte verfügt über einen Blick auf den Fluss oder die Stadt. Zudem bieten sie eine eigene Küche, einen Flachbild-Kabel-TV, einen Schreibtisch, eine Waschmaschine und ein angeschlossenes Bad mit einem Haartrockner und einer Dusche.

Elke gezellige kamer is uitgerust met een minibar, een zithoek en een aangrenzende badkamer met een douche.
Die gemütlichen Zimmer erwarten Sie alle mit einer Minibar und einem Sitzbereich sowie mit einem eigenen Bad mit einer Dusche.

Het gezellige restaurant heeft houten tafels en stoelen en een aangrenzende bar voor drankjes.
Das gemütliche Restaurant verfügt über Holztische und Stühle und eine angrenzende Bar, an der Getränke serviert werden.

De gezellige kamers bieden klassiek houten meubilair, een kluisje, een flatscreen-tv en een aangrenzende badkamer.
Die gemütlichen Zimmer verfügen über klassische Holzmöbel, einen Safe, einen Flachbild-TV und ein angeschlossenes Badezimmer.

Bij het eigen restaurant van La Romantica kunt u in de zomer dineren op het aangrenzende terras in de tuin, of ´s winters bij de gezellige open haard.
Im hoteleigenen Restaurant La Romantica können Sie im Sommer auf der angrenzenden Gartenterrasse speisen oder im Winter am gemütlichen Kamin.

De gezellige kamers van het I Dee zijn voorzien van warme verlichting, gratis mineraalwater en een aangrenzende badkamer met douche.
Die in warmes Licht getauchten, gemütlichen Zimmer im I Dee bieten kostenfreies Mineralwasser und das angeschlossene Badezimmer verfügt über eine Duschvorrichtung.

Het biedt een gezellige plek temidden van boomgaarden en ligt aan de oever van de rivier de Loire. Le Vedaquais is genoemd naar de inwoners van Vaas en herbergt 12 intieme kamers, waarvan 4 zich in een charmant aangrenzend gebouw bevinden.
Das nach den Bewohnern von Vaas benannte Le Vedaquais empfängt Sie mit 12 gemütlichen Zimmern, von denen sich 4 in einem reizvollen Nebengebäude befinden.

Eifel Panoramablick beschikt over een gezellige lounge met een glazen pui en een aangrenzend balkon.
Das Eifel Panoramablick sorgt mit einer gemütlichen Lounge mit einer Glasfront und einem angrenzenden Balkon für Komfort.