Traduction de «gezellig particulier » (Néerlandais → Allemand) :

Het Akzent Landhaus Schellhorn is een gezellig particulier hotel aan de rand van Preetz, op slechts 15 km van Kiel.
Das Akzent Landhaus Schellhorn ist ein gemütliches, privat geführtes Hotel am Stadtrand von Preetz, nur 15 km von Kiel entfernt.

Het is een particulier hotel, dat net even iets anders is dan de andere hotels. Het hotel ligt te midden van weiden en bossen en biedt een persoonlijke service, een gezellige sfeer en uitstekende faciliteiten.
Ein familiengeführtes Hotel mit dem gewissen Unterschied erwartet Sie umgeben von Wiesen und Wäldern mit persönlichem Service, einer familiären Atmosphäre und einer hervorragenden Ausstattung.

Het particulier beheerde Inselhotel Rote Erde beschikt over mooi ingerichte kamers, een aparte speelkamer voor kinderen en een gezellige gemeenschappelijke ruimte voor een potje tafeltennis en tafelvoetbal.
Das Inselhotel Rote Erde bietet Ihnen geschmackvoll eingerichtete Zimmer, ein Spielzimmer für Kinder sowie einen gemütlichen Gemeinschaftsbereich mit Tischtennis und Tischfußball.

Het particulier gerunde Pension Spitzenhörnbucht biedt u gezellige, unieke kamers en appartementen met gratis draadloos internet.
Freuen Sie sich auch auf eine schnelle Anbindung an die Ostseeinsel Usedom. Das privat geführte Hotel Spitzenhörnbucht bietet gemütliche, individuelle Zimmer und Apartments mit kostenfreiem WLAN.