Traduction de «gezellig landelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Landhotel Groggerhof is sinds 1630 eigendom van een familie en ligt in Obdach in Boven-Stiermarken. Deze gezellige, landelijke herberg combineert een historische ambiance met meubels in biedermeierstijl en modern comfort.
Das Landhotel Groggerhof ist ein gemütlicher Landgasthof in Obdach in der Obersteiermark und ist seit 1630 in Familienbesitz. Er verbindet ein historisches Ambiente mit einer Biedermeier-Einrichtung und modernem Komfort.

Deze gezellige, landelijke herberg is gevestigd in een voormalige, 16e-eeuwse boerderij met een eigen terrein en met uitzicht op het stadje Blackwood, in de buurt van Newport. Het nationale park Brecon Beacons is gemakkelijk te bereiken.
Das freundliche Landgasthaus war im 16. Jahrhundert ursprünglich ein Bauernhaus. Es begrüßt Sie auf einem eigenen Grundstück mit Aussicht auf die Kleinstadt Blackwood in der Nähe von Newport.

Dit kleine, gezellige, landelijke hotel ligt op de prachtige oude 'finca' Son Olesa (een landgoed), net buiten Valldemossa. Het hotel ligt in een prachtige, heuvelachtige omgeving, ideaal voor wandelingen en met tal van spectaculaire routes.
Dieses kleine, gemütliche und ländliche Hotel vor den Toren von Valldemossa ist in der hübschen alten Finca Son Olesa, einem Landgut, untergebracht.

Dit gezellige, landelijke hotel ligt aan de rand van het pittoreske Hallenberg, een stad in het zuiden van de regio Hochsauerland, midden in het natuurpark Rothaargebergte. Winterberg ligt op slechts 14 kilometer.
Diese gemütliche Landhotel liegt am Rande von Hallenberg - einer Stadt im Süden des Hochsauerlandkreises - mitten im Naturpark Rothaargebirge. Nur 14 km trennen Sie von Winterberg.

Het Gasthaus zum Klosterfischer beschikt over gezellige, landelijke kamers en een restaurant met een uitgebreide selectie aan visspecialiteiten.
Das Gasthaus zum Klosterfischer verfügt über gemütliche Zimmer im Landhausstil sowie ein Restaurant mit einer großen Auswahl an Fischgerichten.

Deze gezellige, landelijke huisjes met gratis WiFi liggen te midden van beekjes op een beschutte locatie in de bossen van Patagonië, op 2 km van het meer Lago Lácar.
Das Cabañas Aba Salomon erwartet Sie inmitten des patagonischen Waldes und 2 km vom See Lacar entfernt.

Gasten kunnen genieten van Frankische en internationale specialiteiten in het gezellige, landelijke restaurant van het Lamm.
Genießen Sie fränkische und internationale Spezialitäten im gemütlichen Landhausambiente des Restaurants Lamm.

Best Western Nobis Hotel Asten is een gezellig, landelijk 4-sterrenhotel dat dichtbij de A67 Eindhoven-Venlo, afslag 36 ligt. Het beschikt over een gratis health club met zwembad, sauna en fitnessfaciliteiten.
Das Best Western Nobis Hotel Asten ist ein gemütliches 4-Sterne-Hotel nahe der Ausfahrt 36 von der A67 Eindhoven - Venlo. Genießen Sie hier unseren für Gäste kostenlosen Wellness-Club mit Schwimmbecken, Sauna und Fitnessraum.

De appartementen hebben een gezellige, landelijke inrichting en bieden fantastisch uitzicht op de omliggende bergen.
Die Apartments sind in einem warmen Landhausstil eingerichtet und bieten einen herrlichen Blick auf die umliegenden Berge.

Alle kamers zijn uniek ingericht en hebben een gezellig, landelijk interieur. Sommige kamers beschikken over een balkon.
Die Zimmer sind alle individuell in einem gemütlichen Landhausstil eingerichtet und einige verfügen über einen Balkon.