Traduction de «gezellig gebied » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel wordt omgeven door een gezellig gebied vol restaurants, cafés, bars en winkels.
Das Hotel umgeben lebendige Restaurants, Cafés, Bars und Geschäfte.

Gasten kunnen in de gezellige bar of op het terras van De Casteleer Bed and Breakfast genieten van een glas wijn of een biertje uit het gebied.
Freuen Sie sich im Casteleer auf ein Glas Wein oder Bier in der gemütlichen Bar oder auf der Terrasse.

Toke Menjangan ligt in het rustige en slaperige gebied Banyuwedang in Buleleng en biedt gezellige accommodatie met gratis dagelijkse schoonmaak en gratis privéparkeergelegenheid.
In dem ruhigen und verschlafenen Viertel Banyuwedang in Buleleng bietet das Toke Menjangan gemütliche Unterkünfte mit einem kostenfreien täglichen Reinigungsservice sowie kostenlose Parkplätze.

In de winter is het hier extra gezellig met de knapperende haardvuren. Ness Bank is een charmant, beschermd gebied in de stad, onder het kasteel en tegenover het Eden Court-theater en de kathedraal van Inverness.
Im Winter entspannen Sie am gemütlichen Kaminfeuer. Das Gebiet Ness Bank ist ein charmantes Naturschutzgebiet mitten in der Stadt, unterhalb der Burg und gegenüber vom Eden Court Theatre und der Kathedrale von Inverness.

Veel bars, winkels en gezellige restaurants bevinden zich in het gebied.
Zahlreiche Bars, Geschäfte und gemütliche Restaurants erwarten Sie in der Umgebung.

Het biedt een gezellige omgeving weg van huis in een afgelegen, groen gebied. Het Bialy Dwór is een historisch herenhuis met comfort, een klassieke inrichting en rustgevende kleuren.
Das Hotel Bialy Dwór ist ein historisches Herrenhaus mit Komfort, klassischem Dekor und entspannenden Farben.

Quest Hotel Surabaya ligt in het centrale gebied van Surabaya en biedt gezellige en modern ingerichte accommodatie met gratis WiFi in alle ruimtes en een 24-uursreceptie.
In der zentral gelegenen Stadt Surabaya bietet Ihnen das Quest Hotel Surabaya gemütlich und modern eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen sowie eine 24-Stunden-Rezeption.

Deze gezellige bungalows zijn voorzien van gratis WiFi en liggen op slechts 300 meter van het commerciële gebied van El Calafate, in een indrukwekkende Patagonische omgeving.
In der beeindruckenden Landschaft Patagoniens beherbergen Sie diese gemütlichen Bungalows mit kostenfreiem WLAN nur 300 m vom Gewerbegebiet El Calafate entfernt.

Het gezellige, gezinsvriendelijke Hotel Aquamarin biedt een rustieke en romantische sfeer in het beroemde kuuroord Bad Mitterndorf, in het Steirische deel van het gebied Salzkammergut.
Das gemütliche, familienfreundliche Hotel Aquamarin bietet Ihnen ein romantisches Ambiente im Landhausstil.

Dit gezellige bed breakfast heeft een ideale locatie in een rustige, maar centrale locatie in de Opper-Rijn-gebied, op slechts 1,9 km van het Europa-Park in Rust.
Dieses gemütliche Bed Breakfast liegt in einer ruhigen und dennoch zentralen Lage in der Region Oberrhein, nur 1,9 km vom Europa-Park Rust entfernt.