Traduction de «gezellig dineren » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gezellig dineren in een van de 2 bars van het The George Hotel, met open haarden en oude balken.
Die beiden Bars im The George Hotel bezaubern durch gemütliche Kamine und alte Balken und bieten Abendessen an.

U kunt gezellig dineren in de elegante eetzaal, vaak verlicht door kaarsen, of op het mooie terras.
Ihre Mahlzeit können Sie im eleganten Speiseraum, der häufig mit Kerzen beleuchtet wird, oder auf der schönen Außenterrasse einnehmen.

Op het terras en de patio kunt u gezellige dineren met vrienden of familie.
Der Patio und die Terrasse bieten eine angenehme Atmosphäre, um eine Mahlzeit zu genießen oder mit Freunden oder der Familie zu verweilen.

Met de warmte van de open haard, de houten balken, lage plafonds en zachte verlichting is het gezellig dineren in Stirrups Restaurant in de winter'. s Zomers geniet u van uw maaltijd in openlucht.
Ein offener Kamin, Holzbalken, niedrige Decken und gedämpftes Licht sorgen im Stirrups Restaurant für Behaglichkeit. Im Winter können Sie am wärmenden Kaminfeuer speisen, im Sommer ist die Terrasse für Sie geöffnet.

In uw goed uitgeruste keuken kunt u zelf maaltijden bereiden en vervolgens gezellig dineren met familie of vrienden.
Kochen Sie ein Festmenü in der gut ausgestatteten Küche und speisen Sie dann im Kreise von Freunden.

U kunt dineren in het gezellige restaurant of genieten van een drankje in goed gezelschap aan de gezellige hotelbar.
Am Abend speisen Sie in dem gemütlichen Restaurant oder verweilen mit Freunden und einem Getränk in der Hotelbar.

Bij restaurant Chez Françoise kunt u dineren met heerlijke Franse en internationale gerechten in een gezellige ambiance.
Im Restaurant Chez Françoise genießen Sie köstliche französische und internationale Küche in einer einladenden Atmosphäre.

Het wellnesscentrum op het terrein heeft een hamam, een sauna en een bubbelbad. In het restaurant worden biologische, natuurlijke gerechten geserveerd. In de zomer kunt u buiten dineren en in de winter gezellig binnen bij de open haard.
Das Restaurant serviert Bio-Küche mit natürlichen Zutaten.

Bij het bekroonde Pier 24 Restaurant Bar kunt u buiten dineren in de zomer of in een warme en gezellige sfeer met uitzicht op de kust in de winter.
Ein besonderes kulinarisches Erlebnis verspricht Ihnen das preisgekrönte Pier 24 Restaurant Bar. Dort speisen Sie im Sommer unter freiem Himmel und im Winter in warmer und gemütlicher Atmosphäre mit Aussicht auf die Küste.

U kunt dineren in het lichte Atrium Restaurant of in het gezellige restaurant Alte Post.
Die Gäste können im hellen Atrium Restaurant oder im gemütlichen Restaurant Alte Post speisen.