Traduction de «gezellig bij te praten met » (Néerlandais → Allemand) :

Deze woonkamers hebben allemaal een andere sfeer en u kunt er werken, ontspannen of gezellig met vrienden praten.
Jeder dieser Bereiche empfängt Sie mit einem unterschiedlichen Ambiente zum Arbeiten, Entspannen oder zum Treffen von Freunden.

Alle comfortabele kamers bieden een oase van rust. De lichte en ruime lounges vormen een ideale omgeving om gezellig bij te praten met andere gasten.
Die komfortablen Zimmer bieten einen ruhigen Rückzugsort, während die hellen und geräumigen Loungebereiche der ideale Ort für gesellige Pausen sind.

De Lobby Bar Lounge is een gezellige plek om even bij te praten.
In der Lobbybar mit Lounge kommen Sie in einer gemütlichen Atmosphäre ins Gespräch.

Daarna kunt u in de bar een drankje nemen of gezellig praten met de andere gasten.
Genießen Sie nach dem Essen einen Drink an der Bar und lernen Sie andere Gäste kennen.

Ontspan in de sauna en de jacuzzi van hotel Römerhof; er is ook een gezellige, origineel ontworpen bovenkamer, om even bij te praten.
Darüber hinaus entspannen Sie in der Sauna und am Whirlpool des Römerhof und verweilen im gemütlichen, traditionell gestalteten Kaminzimmer.

De bar van het Meeting Hotel is tot laat geopend. Het hotel heeft ook een groot terras waar gasten kunnen genieten van een drankje of gezellig kunnen praten met vrienden en familie.
Die Bar im Meeting Hotel ist bis in die späten Stunden für Sie geöffnet. Auf der weitläufigen Terrasse des Hotels können Sie Ihre Getränke genießen und mit Freunden und der Familie plaudern.

Verder is er een selfservice restaurant, een gedeelde keuken om uw eigen maaltijden te bereiden, en een gemeenschappelijke lounge met een tv waar u gezellig kunt praten en ontspannen.
Freuen Sie sich auf ein Restaurant mit Selbstbedienung, eine Gemeinschaftsküche, wo Sie eigene leichte Mahlzeiten zubereiten können, und einen Gemeinschaftsraum mit TV, wo Sie andere Gäste treffen und sich entspannen können.

Neem daarna een drankje in de bar van het hotel en ga gezellig praten met vrienden of andere gasten.
An der Hotelbar genießen Sie einen Drink und unterhalten sich mit anderen Gästen.

Het ervaren personeel zorgt voor een ontspannen ambiance, waarin u rustig wat bij kunt praten met een goed glas bier, terwijl u geniet van soul- of jazzmuziek.
Die erfahrenen Mitarbeiter empfangen Sie in einem entspannten Ambiente, das zum geselligen Beisammensein bei Ihrem Lieblingsbier und Soul- oder Jazzmusik einlädt.

Er is een gemeenschappelijke lounge waar u zich kunt ontspannen en/of met andere gasten kunt praten.
Entspannen Sie sich in der gemeinsam genutzten Lounge und treffen Sie andere Gäste.