Vertaling van "gewoon onder " (Nederlands → Duits) :

U kunt ontspannen in de tuin, waar ook een speeltuin is, tafeltennissen of gewoon onder het genot van een glas wijn of een ander drankje een boek lezen uit de bibliotheek.
Entspannen Sie sich im Garten mit Kinderspielplatz, spielen Sie eine Partie Tischtennis oder genießen Sie ein Glas Wein bei der Lektüre eines Buches aus der Bibliothek.

Als het warmer wordt kunt u heerlijk een duik nemen in het verfrissende zwembad of gewoon lekker ontspannen onder de Nieuw-Zeelandse zomerzon.
Bei schönen Wetter können Sie ein erfrischendes Bad im Pool nehmen oder einfach nur unter der neuseeländischen Sommersonne herrlich entspannen.

Andere activiteiten zijn onder andere wandelen, of gewoon lekker ontspannen met een lichaamsmassage in het wellnesscentrum.
Zu den weiteren Aktivitäten gehören Wandern oder Entspannung pur während einer Körpermssage im Spa.

Bij de accommodatie kunt u vele activiteiten ondernemen zoals walvissen spotten, wandelen, snorkelen, kajakken en waterskiën, of u kunt gewoon ontspannen op het witte eigen zandstrand onder de kokospalmen.
An der Unterkunft können Sie Aktivitäten wie Walbeobachtung, Wandern, Schnorcheln, Kajak- und Wasserskifahren genießen. Der eigene, weiße Sandstrand lädt zum Entspannen unter Kokospalmen ein.

Ter recreatie kunt u onder meer vissen en duiken, of gewoon lekker ontspannen met een massage.
Zum Freizeitangebot gehören Angeln und Tauchen sowie entspannende Ganzkörpermassagen.

Ze zijn gevestigd in 3 gebouwen. De kamers liggen rondom een groot sportveld en een speeltuin, waar u kunt volleyballen, karten, schommelen, of gewoon ontspannen onder het genot van een drankje.
Die Zimmer sind rund um einen großen Sportplatz angesiedelt, auf dem Sie Volleyball spielen, ein Gokartrennen veranstalten, schaukeln, oder mit einem Getränk entspannen können.

Onder de spafaciliteiten vallen een sauna, een stoombad en een zwembad met hydrotherapie. Een moderne fitnessruimte en een gewoon zwembad zijn ook aanwezig.
Zu den Einrichtungen im Spa gehören eine Sauna, ein Dampfbad sowie ein Hydromassagepool. Ein moderner Fitnessraum und ein Swimmingpool sind ebenfalls vorhanden.