Vertaling van "gewoon een vermoeide zakenreiziger " (Nederlands → Duits) :

Of u nu een familie-uitje maakt, op huwelijksreis bent of gewoon een vermoeide zakenreiziger bent: het Kingswood biedt kamers die tegemoetkomen aan al uw behoeftes en is de ideale uitvalsbasis om de lokale bezienswaardigheden te verkennen.
Ob Sie einen Familienurlaub oder die Flitterwochen planen oder als Geschäftsreisender unterwegs sind - das Kingswood bietet Ihnen Zimmer, die Ihren Bedürfnissen entsprechen, und eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um die lokalen Attraktionen zu erkunden.

Of u nu in Thailand bent als zakenreiziger, als toerist of gewoon voor een korte tussenstop, Residence Airport Spa staat garant voor betaalbaar comfort.
Ob Sie Thailand geschäftlich, als Tourist oder nur für einen kurzen Zwischenstopp besuchen, im The Residence Airport Spa wohnen Sie komfortabel und preiswert.

Of u nu vergaderingen op de agenda hebt staan of gewoon wil genieten van de geschiedenis en de kunst van Padua, Hotel Igea is ideaal voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Das Hotel Igea bietet sowohl Geschäftsreisenden als auch Touristen eine ideale Lage, unabhängig davon, ob Sie an Sitzungen teilnehmen oder einfach nur die Geschichte und Kunst von Padua entdecken möchten.