Traduction de «geweven mat lage meubels » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn voorzien van een tatamivloer van geweven mat, lage meubels en een zithoek met stoelen.
Die Zimmer mit einem Boden aus Tatami (gewebte Matte) sind mit niedrigen Möbeln und einer Sitzecke mit Stühlen ausgestattet.

Sommige kamers bieden uitzicht op de oceaan of de tuin, en andere kamers zijn Japans ingericht met een vloer van tatami (geweven mat), een lage tafel en zitkussens.
Einige bieten Gartenblick, andere verfügen über Böden mit Tatami-Matten im japanischen Stil sowie über einen niedrigen Tisch und Sitzkissen.

De kamers zijn elk voorzien van een tatamivloer (van geweven stro), shoji (papieren schuifdeuren) en lage meubels.
Die Zimmer sind mit Böden aus Tatami (Matten aus gewebtem Reisstroh), Wandschirmen aus Shoji-Papier sowie niedrigen Möbeln eingerichtet.

De kamers zijn ingericht in Japanse stijl en voorzien van een tatami (geweven stro) vloer, lage meubels en kamerhoge ramen.
Die Zimmer im japanischen Stil sind mit Tatami (Matten aus Reisstroh) ausgelegt und verfügen über niedrige Möbel sowie raumhohe Fenster.