Vertaling van "gewest " (Nederlands → Duits) :

Wanha Pappila Cottages bevindt zich aan de Botnische Golf in het prachtige Simo Gewest. Het biedt huisjes met eigen kookgelegenheid, uitzicht op het water, een eigen sauna en gratis WiFi.
Diese Cottages zur Selbstverpflegung liegen am Bottnischen Meerbusen in der schönen Region Simo und bieten Ihnen Aussicht auf die Küste, eine eigene Sauna und kostenfreies WLAN.

Omringd door de wijngaarden van het wijnbouwgebied " Thermal Gewest" , biedt Guntramsdorf de ideale omgeving voor wandelingen, nordic walking en fietstochten.
Das inmitten der Weinberge des Weinbaugebiets Thermenregion gelegene Guntramsdorf bietet ideale Möglichkeiten zum Wandern, Nordic Walking und Radfahren.

Tijdens het zomerseizoen kunt u gratis gebruikmaken van alle kabelbanen (met uitzondering van de Metro Alpin) en de bussen in het Saastal Gewest.
Die Bushaltestelle liegt 600 m entfernt. Während der Sommersaison können Sie alle Bergbahnen (außer der Metro Alpin) sowie die Busse in der Region Saastal gern kostenfrei nutzen.

Het pension La Bugadière bevindt zich in het gewest Drôme Provençale en biedt een gemeubileerd terras op slechts 7 km van Grignan, waar u het kasteel kunt gaan bezoeken.
In der Region Drôme Provençale bietet die Pension La Bugadière eine möblierte Terrasse. Sie liegt nur 7 km von Grignan und seinem Schloss entfernt.

Dit hotel in de omgeving van het Minho Verde gewest, bekend om zijn gastronomische talenten, biedt een vriendelijke en traditionele sfeer voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Das für seine hervorragenden Gerichte bekannte Hotel Moutados bietet eine freundliche und traditionelle Atmosphäre für Geschäftsreisende und Urlauber in der Region Minho Verde.

Famalicão in het Verde Minho gewest (verde betekent groen) is gevuld met wijngaarden en velden, wat een interessant contrast creëert met de granieten huizen.
Die Stadt Famalicão liegt in der Region Verde Minho, der " grünen" Minho, umgeben von Weingärten und Feldern, die einen reizvollen Kontrast zu den granitenen Häusern bilden.

Hotel Rothorn ligt in het bergdorpje Schwanden in de Thunersee Gewest, 1000 meter boven de zeespiegel.
Das Hotel Rothorn begrüßt Sie in dem kleinen, 1000 m über dem Meeresspiegel gelegenen Bergdorf Schwanden in der Thunersee-Region.

Camping Gironella is gelegen in een schilderachtige omgeving, op een kilometer buiten het dorp Gironella, in het gewest Berguedà.
Das Camping Gironella genießt eine malerische Lage 1 km außerhalb des Dorfes Gironella in der Region Berguedà.

Bühl 3 is een traditionele boerderij uit 1899, gelegen op de heuvels van Affoltern, in het Emmental Gewest.
Das Bühl 3 ist ein traditionelles Bauernhaus aus dem Jahr 1899, das Sie auf den Hügeln von Affoltern im Emmental erwartet.

Dit comfortabele hotel, gelegen in het historische Lake Placid Olympisch Gewest in New York, beschikt over ruime accommodaties en handige voorzieningen in de buurt van vele lokale restaurants en winkelattracties.
In der historischen Lake Placid Olympic Region in New York gelegen, bietet das komfortable Hotel große Zimmer und ausgezeichnete Einrichtungen nahe vieler Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten.