Vertaling van "gewelfde plafonds uit de 15e eeuw " (Nederlands → Duits) :

De kamers hebben bakstenen muren en hoge, gewelfde plafonds uit de 15e eeuw.
Auch die Zimmer beeindrucken mit freigelegtem Mauerwerk und hohen Gewölbedecken aus dem 15. Jahrhundert.

Het à-la-carterestaurant van het hotel, Vinhuskælderen, bevindt zich in een gewelfde kelder uit de 15e eeuw.
Im hoteleigenen À-la-carte-Restaurant Vinhuskælderen speisen Sie in einem Gewölbekeller, der auf das 15. Jahrhundert zurückgeht.

La Mouline bevindt zich in een voormalige ijzeren molen. Het is een pension uit de 15e eeuw, met Italiaans geïnspireerde gevels die in de 18e eeuw over het oorspronkelijke gebouw zijn gebouwd.
Das Mouline, eine Pension mit italienisch inspirierten Fassaden, begrüßt Sie in einer ehemaligen Eisenmühle aus dem 15. Jahrhundert, die im 18. Jahrhundert umgebaut wurde.

Het Ca 'Amadi is gevestigd in een historisch 13e-eeuws paleis waarvan sommige balken en schilderijen dateren uit de 15e eeuw.
In einem historischen Palast aus dem 13. Jahrhundert erwartet Sie das Ca 'Amadi mit Holzbalkendecken und Gemälden aus dem 15. Jahrhundert.

Hotel Krn bevindt zich op een plaatselijk oriëntatiepunt in het centrum van Tolmin en beschikt over gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid, een sauna en een gewelfde wijnkelder uit de 17e eeuw.
In einem Gebäude, das zu den Sehenswürdigkeiten im Stadtzentrum von Tolmin (Tolmein) zählt, begrüßt Sie das Hotel Krn. Freuen Sie sich auf die kostenfreie Nutzung von WLAN und Parkplätzen sowie auf eine Sauna und einen Gewölbeweinkeller aus dem 17. Jahrhundert.

Deze voortreffelijke accommodatie dateert uit 1661. Les Arcades Le Lion D'or ligt aan de beroemde galerijen uit de 15e eeuw in het hart van het monumentale, historische dorp Buis les Baronnies.
Diese 1661 erbaute, elegante Unterkunft begrüßt Sie an den berühmten Arkaden aus dem 15. Jahrhundert im Herzen der denkmalgeschützten, historischen Ortschaft Buis-les-Baronnies.

Sommige hebben een houten balkenplafond en andere hebben een origineel gewelfd plafond uit 1527.
Einige Apartments bestechen durch Holzbalkendecken oder originale Gewölbedecken aus dem Jahr 1527.

Het Borgo Colleoli Resort ligt in de Toscaanse heuvels en bestaat uit een groep historische gebouwen uit de 15e eeuw.
Das Borgo Colleoli Resort besteht aus einer Gruppe historischer Gebäude aus dem 15. Jahrhundert und erwartet Sie inmitten der Hügellandschaft der Toskana.

Dit unieke voormalige hertogelijke paleis uit de 15e eeuw ligt op nog geen 300 meter van de Markt van Brugge.
Der einzigartige, ehemalige Fürstenpalast aus dem 15. Jahrhundert in Brügge begrüßt Sie nur 280 m vom Markt entfernt.

Het Altstadthotel Molitor is een prachtig gerestaureerde molen uit de 15e eeuw.
Das Altstadthotel Molitor ist eine wunderschön restaurierte Mühle aus dem 15. Jahrhundert.