Vertaling van "gewelfde plafonds en parketvloeren " (Nederlands → Duits) :

De kamers van het Adler zijn ingericht met geverfde of gewelfde plafonds en parketvloeren.
Mit bemalten oder gewölbten Decken und Parkett, vereinen die Zimmer des Adler klassischen und alpinen Stil.

Deze accommodatie is gevestigd in een gebouw uit de 17e eeuw en beschikt over kamers met gewelfde plafonds en parketvloeren.
Die in einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert untergebrachte Unterkunft umfasst Zimmer mit Gewölbedecken und Parkett.

Het is een accommodatie met airconditioning, gratis WiFi, parketvloeren en gewelfde plafonds.
Es bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN, Parkett und Gewölbedecken.

Het historische pand dateert van 1563 en heeft veel van zijn originele elementen behouden, zoals gewelfde plafonds, houten balken en parketvloeren.
Dieses geschichtsträchtige Anwesen aus dem Jahre 1563 besticht durch vielfältige originale Elemente wie Gewölbedecken, Holzbalken und Parkett.

De kamers beschikken over airconditioning en klassiek meubilair, en vele hebben historische parketvloeren en gewelfde plafonds.
Die klimatisierten Zimmer sind mit Möbeln eingerichtet, die stilistisch der genannten Zeit entsprechen. Viele Unterkünfte bieten historisches Parkett und gewölbte Decken.

Alle stijlvolle suites van het Aspaki zijn voorzien van witgekalkte muren, gewelfde plafonds, gewelfde ingangen, een minibar en een koffiezetapparaat.
Alle stilvollen-suiten im Aspaki verfügen über weiß getünchte Wände, Gewölbedecken und gewölbte Türöffnungen sowie eine Minibar und eine Kaffeemaschine.

Alle kamers en appartementen van het Borgo Da Mare hebben tegelvloeren en ofwel plafonds met houten balken of stenen muren met gewelfde plafonds.
Die Zimmer und Apartments in der Residenz Borgo Da Mare bieten Fliesenboden und entweder Holzdecken oder freiliegende Steinmauern mit gewölbten Decken.

Sommige zijn uitgerust met een open haard en gewelfde plafonds of plafonds met houten balken. In de zomermaanden kunt u zonnen op de ligstoelen of ontspannen onder een van de parasols bij het zwembad.
In den Sommermonaten können Sie auf den Liegestühlen ein Sonnenbad genießen oder Sie entspannen unter einem der Sonnenschirme am Pool.

Sommige kamers hebben originele gewelfde plafonds of plafonds met houten balken.
Einige bieten ursprüngliche Gewölbe- oder Holzbalkendecken.

Alle appartementen van Bellavista hebben een rustieke uitstraling met tegelvloeren en gewelfde plafonds of plafonds met houten balken.
Die Apartments im Landhausstil haben Fliesenböden und gewölbte Decken oder Holzbalkendecken.