Traduction de «gewelfde gangen en hoge » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is ontworpen door een beroemde Spaanse architect en heeft zeer stijlvolle interieurs met gewelfde gangen en hoge plafonds, zoals die over het binnenbad. U zult in de mooie tuinen genieten van de frisse lucht.
Dieses von einem berühmten spanischen Architekten errichtete Hotel erwartet Sie mit sehr stilvollem Interieur, darunter Bogengängen und hohen Decken wie über dem Innenpool. In den schönen Gärten genießen Sie die frische Luft.

Vanaf uw tafel kunt u de mooie architectuur bewonderen, zoals de gewelfde gangen die via de grote ramen het licht van de omliggende tuinen vangen.
Von Ihrem Tisch bewundern Sie die schöne Architektur wie die gewölbten Gänge, die über große Fenster dem Licht aus den umliegenden Gärten Einlass gewähren.

De 200 jaar oude grenen balken uit de regio Pommeren, de bakstenen muren en gewelfde gangen geven het Copenhagen Admiral Hotel zijn karakteristieke charme.
Zweihundert Jahre alte Kiefernholzbalken aus Pommern, Mauerwerk und Bogengänge verleihen dem Copenhagen Admiral einen besonderen Charme.

Het Parador de Plasencia Hotel is gevestigd in een voormalig klooster, gebouwd in de 15e eeuw. De verbluffend mooie originele architectuur is behouden gebleven, met ruime gangen, gewelfde galerijen en binnenplaatsen.
Ein einstiges Kloster aus dem 15. Jahrhundert beherbergt das Hotel Parador de Plasencia. Dieses bewahrt bis heute seine beeindruckende originale Architektur, die große Gänge, Torbögen und Innenhöfe prägen.

Sol Nascente heeft gewelfde, open gangen en terracotta vloeren. Het complex ademt mediterrane sferen en biedt tevens een bar met een terras, met uitzicht op het noorden van Lagos.
Neben gewölbten, offenen Gängen und Terracottaböden bietet dieser Komplex im mediterranen Stil eine Bar mit Terrasse und Blick auf das nördliche Lagos.

In de lobby, gangen en loungeruimte kunt u de hoge plafonds met zichtbare houten balken en kroonluchters van Murano-glas bewonderen.
Die Lobby, der Loungebereich und die Korridore verfügen über hohe Decken mit Holzbalken und Kronleuchtern aus Muranoglas.

U kunt kiezen tussen twee 4-gangen menu's, met internationale specialiteiten van hoge kwaliteit.
Sie können zwischen 2 4-Gänge-Menüs wählen, zu denen auch hochwertige internationale Spezialitäten gehören.

Het Cabra Castle Hotel is gebouwd in 1760 en heeft hoge plafonds, grote trappen en historische gangen.
Das Cabra Castle Hotel wurde 1760 erbaut und verfügt über hohe Decken, große Treppen und historische Flure.

Het Menlo Park Inn heeft hoge witte zuilen en gangen die veel van veranda's weg hebben.
Das Menlo Park Inn besticht durch seine hohen, weißen Säulen und die Veranda-ähnlichen Gänge.

Hier zult u omgeven worden door kunst en geschiedenis. Het weelderige interieur van het pand is voorzien van marmeren vloeren, ruime en lange gangen, hoge plafonds, kroonluchters en fresco's en zorgt voor een vorstelijke sfeer tijdens uw verblijf.
Das opulente Interieur mit Marmorböden, langen und geräumigen Fluren, hohen Decken, Kronleuchtern und Fresken schafft die Atmosphäre eines Palastes.