Traduction de «gevuld met kwaliteitswijnen uit » (Néerlandais → Allemand) :

De wijnkelder is gevuld met kwaliteitswijnen uit Toscane en daarbuiten.
Der Weinkeller ist mit Qualitätsweinen aus der Toskana und anderen Regionen gefüllt.

In de inloop-wijnkelder ligt een voorraad aan kwaliteitswijnen uit de regio, maar ook uit alle delen van Oostenrijk en Europa, waaronder veel uit Bordeaux.
Im begehbaren Weinkeller lagern die Spitzenweine der Region ebenso wie edle Tropfen aus ganz Österreich und Europa, insbesondere aus Bordeaux.

Restaurant Zegels verzorgt verfijnde gerechten die bereid zijn met pure ingrediënten, en biedt kwaliteitswijnen uit de eigen wijnkelder.
Das Restaurant Zegels serviert gehobene Küche aus gesunden Zutaten und hochwertige Weine aus dem eigenen Weinkeller.

U kunt uw maaltijd laten begeleiden met verschillende Pinot Noirs, maar er is een ruime keuze aan kwaliteitswijnen uit verschillende gebieden, die ook per glas geserveerd worden.
Außerdem offerieren wir zur Begleitung Ihres Menüs eine Auswahl an Pinot Noirs aus der Region sowie eine große Auswahl an auch glasweise servierten Qualitätsweinen unterschiedlichen Ursprungs.

Op minder dan 150 meter vindt u verschillende restaurants waar lokale gerechten en kwaliteitswijnen uit Madeira geserveerd worden.
Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Lokale Restaurants laden nur 150 m von den Apartments entfernt zu einem Besuch ein.

Het menu wordt aangevuld met een volledig assortiment van dranken en kwaliteitswijnen uit de omgeving.
Das Menü wird durch eine breite Palette an Getränken und Qualitätsweinen aus der Region abgerundet.

U kunt de lokale keuken proberen in de nabijgelegen restaurants, samen met een selectie van kwaliteitswijnen uit de regio.
In den nahegelegenen Restaurants können Sie die regionale Küche sowie eine Auswahl an Qualitätsweinen aus der Umgebung probieren.

Het menu wordt aangevuld met een breed scala aan kwaliteitswijnen uit de 200 jaar oude wijnkelder.
Begeistern wird Sie die große Auswahl an Qualitätsweinen aus dem 200 Jahre alten Weinkeller.

U kunt ontspannen in het thermale zwembad, dat is gevuld met water uit de natuurlijke bron van het hotel.
Sie können im Thermalbad entspannen, das mit Wasser aus den hoteleigenen natürlichen Quelle gefüllt ist.

Twee van de zwembaden zijn gevuld met water uit de eigen thermale bron van het hotel.
Von den Pools werden 2 mit Thermalwasser aus der hoteleigenen Quelle gespeist.