Vertaling van "gevolgd door een vooraf " (Nederlands → Duits) :

Het buitenzwembad is de perfecte plek voor een duik in de middag, gevolgd door een vooraf afgesproken massage.
Der Außenpool eignet sich ideal für eine willkommene Erfrischung am Nachmittag. Anschließend entspannen Sie bei einer Massage (nach vorherigem Arrangement).

Er is een barbecue (vooraf bespreken), gevolgd door een drankje - ideaal om uw avond in stijl te beginnen.
Für einen stilvollen Start in den Abend nehmen Sie am Barbecue teil und entspannen Sie anschließend bei einem Drink.

U kunt van uw eigen maaltijden genieten door gebruik te maken van de oven, de kookplaat, de koelkast en het keukengerei, gevolgd door een espresso uit de koffiemachine.
Sie können den Backofen, den Herd, den Kühlschrank und das Geschirr verwenden, um Ihre Mahlzeiten zuzubereiten. Auch eine Espressomaschine ist vorhanden.

The Taaras Beach Spa Resort ligt op 45 km van de luchthaven Sultan Mahmud, gevolgd door 1,5 uur varen vanaf de steiger van Shahbandar.
Das Taaras Beach Spa Resort liegt 45 km vom Flughafen Sultan Mahmud und eine 90-minütige Fahrt mit der Fähre vom Bootsanleger Shahbandar entfernt.

Inkaterra Hacienda Concepcion is toegankelijk via een rit van 10 minuten van de luchthaven, gevolgd door een boottochtje van 25 minuten vanaf de haven Puerto Maldonado.
Zur Inkaterra Hacienda Concepcion gelangen Sie vom Flughafen aus nach einer 10-minütigen Fahrt und einer anschließenden 25-minütigen Bootsfahrt vom Hafen von Puerto Maldonado.

Het Levantin Boracay is te bereiken via een 45 minuten durende binnenlandse vlucht van Manila naar Caticlan, gevolgd door een boottocht van 20 minuten naar het eiland Boracay.
Das Levantin Boracay erreichen Sie nach einem 45-minütigen Flug von Manila nach Caticlan und einer anschließenden Bootsfahrtvon 20 Minuten nach Boracay Island.

Het Arwana Hotel is te bereiken via een 45 minuten durende binnenlandse vlucht van Manila naar Caticlan, gevolgd door een boottocht van 15 minuten.
Zum Arwana Hotel gelangen Sie nach einem 45-minütigen Inlandsflug von Manila nach Caticlan, wo Sie das Boot nehmen und in 15 Minuten zum Hotel übersetzen.

Het resort bevindt zich op 3 uur rijden van de internationale luchthaven Mactan Cebu, gevolgd door een boottocht van 30 minuten naar het eiland Malapascua.
Das Resort erreichen Sie vom internationalen Flughafen Mactan Cebu aus nach einer 3-stündigen Autofahrt, gefolgt von einer 30-minütigen Bootsfahrt zur Insel Malapascua.

Het Eskaya Beach Resort and Spa bevindt zich op het prachtige eiland Bohol en op 1 uur vliegen van Manila, gevolgd door een rit van 25 minuten vanaf de luchthaven.
Das Eskaya Beach Resort and Spa liegt auf der wunderschönen Insel Bohol, 1 Flugstunde und anschließende 25 Fahrminuten von Manila entfernt.

Het is 45 minuten vliegen vanaf Manilla, gevolgd door 20 minuten varen vanaf Malay.
Manila befindet sich 45 Flugminuten gefolgt von einer 20-minütigen Bootsfahrt ab Catlican entfernt.