Traduction de «gevoed worden » (Néerlandais → Allemand) :

Tocketts Restaurant gebruikt alleen biologische melk, scharreleieren, kippen die gevoed zijn met granen, rundvlees van dieren die gevoed zijn met gras uit Richmond, en wilde witte vis.
Das Tocketts Restaurant serviert Speisen, die ausschließlich mit Biomilch, Eiern von freilaufenden Hühnern, mit Mais gefüttertem Geflügel, Fleisch von grassfressenden Rindern aus Richmond sowie weißem Fisch aus Naturgewässern zubereitet werden.

Dit indrukwekkende spahotel ligt in een privépark in Baden-Baden en beschikt over binnen- en buitenbaden die gevoed worden door een thermale bron.
Dieses prachtvolle Wellnesshotel begrüßt Sie in einem privaten Park in Baden-Baden und bietet Innen- und Außenpools, die von einer Thermalquelle gespeist werden.

Het Hatta Fort heeft 2 zwembaden met temperatuurregeling, waarvan er 1 wordt gevoed door een waterval.
Einige Zimmer sind mit Holzbalkendecken ausgestattet. Das Hatta Fort verfügt über 2 temperaturgesteuerte Pools, von denen einer von einem Wasserfall gespeist wird.

Het binnenzwembad van het hotel wordt gevoed door natuurlijke warmwaterbronnen en badkleding is gratis te leen bij het hotel.
Der hoteleigene Innenpool nutzt das natürliche heiße Quellwasser.

Het hotel bevindt zich ook in de buurt van Barton Springs Pool, een zwembad van 12.000 m² dat gevoed wordt door een natuurlijke bron en dat het hele jaar door een temperatuur heeft van 20 ºC.
Der Barton Springs Pool, ein 1,2 Hektar großer, mit Quellwasser gespeister Pool, mit einer ganzjährigen Durchschnittstemperatur von 20°C, befindet sich ebenfalls in der Nähe.

De lammeren worden bij de accommodatie gekweekt en kunnen door de kinderen worden gevoed.
Die Lämmer werden am Gasthof aufgezogen und können von den Kindern gefüttert werden.

De accommodatie wordt omgeven door het schilderachtige platteland, en er liggen verschillende mountainbikeroutes die door de stad lopen. In de straat worden wilde dieren gevoed in de Gaststätte Bahnhof Stöberhai, en het skigebied rond Braunlage ligt op slechts 13 km afstand.
Das Haus umgibt eine reizvolle Landschaft. Diverse Mountainbike-Strecken führen durch die Stadt. An der Gaststätte Bahnhof Stöberhai in der Nähe werden Wildtiere gefüttert. Das Skigebiet rund um Braunlage ist nur 13 km entfernt.

De fontein van Rockydrift Nature Reserve die zorgt voor een natuurlijke watervoorziening wordt gevoed vanuit de bergtoppen door Joubert Spruit.
Das Rocky Drift wird mit natürlichem Wasser aus Quellen von Bergen des Joubert Spruit versorgt.

Het milieuvriendelijke Corte Rocca wordt gevoed door zonnepanelen.
Das umweltfreundliche Corte Rocca wird über Solarzellen mit Strom versorgt.

Ieder kamer heeft een deur die toegang biedt tot het terras en is voorzien van centrale verwarming die wordt gevoed door zonnepanelen.
Jedes öffnet sich auf eine Terrasse und verfügt über eine Zentralheizung mit Solarenergie.