Traduction de «gevestigde reputatie » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt accommodatie die betaalbaar is zonder in te boeten op kwaliteit. Het bekroonde Garden Restaurant van het hotel heeft een gevestigde reputatie als het aankomst op formeel doch ontspannen dineren.
Das preisgekrönte Restaurant Garden genießt seit langem einen guten Ruf für seine gehobene Küche in einem entspannten Ambiente.

Het restaurant van het hotel heeft een gevestigde reputatie voor uitzonderlijke gastronomie.
Das Hotelrestaurant zeichnet sich aufgrund seiner langjährigen Erfahrung durch vorzügliche Speisen aus.

Wirthaus bei'm Hasen heeft een lang gevestigde reputatie voor zijn gezellige gastvrijheid, heerlijke Brotzeit (een soort tussenmaaltijd, een luxe Beierse specialiteit) en tarwebieren.
Das gemütliche Wirtshaus beim Has'n steht in einer langen und renommierten Tradition der Gastlichkeit. Genießen Sie eine leckere Brotzeit mit herzhaften Bayerischen Spezialitäten und Weizenbiere.

Glocke Weingut und Hotel heeft een gevestigde reputatie op het gebied van gastvrijheid en wordt al meer dan een eeuw door dezelfde familie beheerd.
Das Glocke Weingut und Hotel erfreut sich eines langjährigen Rufes der Gastlichkeit und wird seit mehr als einem Jahrhundert von derselben Familien geführt.

Als alternatief kunt u de kust, het platteland, oude vissersdorpjes en herbergen verkennen. Het Invernook ligt op loopafstand van de voorzieningen van de stad, de stranden, de haven, winkels, tours, trein- en busstations. Het heeft al lang een gevestigde reputatie en u kunt er hele jaar door reserveren.
Das Invernook liegt ein paar Gehminuten von den Annehmlichkeiten der Stadt, den Stränden, dem Hafen, den Geschäften, dem Busbahnhof sowie dem Bahnhof entfernt und genießt seit langem einen ausgezeichneten Ruf.