Traduction de «gevestigd zijn licht » (Néerlandais → Allemand) :

In het Sheraton Vistana Resort Villas is ook de Market Place gevestigd, waar lichte snacks en broodjes verkrijgbaar zijn.
Das Market Place des Vistana Resort Villas Sheraton lockt mit leichten Snacks und Sandwiches.

Op 10 minuten loopafstand van het hotel is het centraal station van Wernigerode gevestigd. Alle lichte kamers hebben een flatscreen-tv.
Den Bahnhof Wernigerode erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang. Die hellen Zimmer im Hotel Restaurant Zur Tanne erwarten Sie alle mit einem Flachbild-TV sowie mit einem eigenen Bad mit einem Haartrockner.

Winkelcentrum Menlyn Park, waar ongeveer 360 winkels gevestigd zijn, licht op slechts 400 meter afstand.
Der Menlyn Park, der aus etwa 360 Geschäften besteht, liegt nur 400 m entfernt.

De lichte kamers van Zvon Rezidence zijn gevestigd in een 18e eeuws huis en hebben licht houten vloeren en meubilair die goed passen bij de witte of licht groene muren.
Die in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert gelegenen, hellen Zimmer der Zvon Rezidence bieten helle Parkettböden und Möbel, die schön mit den weißen oder hellgrünen Wänden kombinieren.

Los Establos Boutique Hotel is gevestigd in een lichte villa. Alle ruime kamers, suites en huisjes hebben een lichte inrichting en zijn gedecoreerd met lokale kunstwerken.
Jedes der geräumigen, in einer hellen Villa untergebrachten Zimmer, Suiten und Cottages des Los Establos Boutique Hotel besticht mit einem hellen Dekor und regionalen Kunstwerken.

Holiday Home Zen Zand is gevestigd in Brugge en heeft een lichte loft met eigen kookgelegenheid en een tuin met een terras. In het hele pand is gratis WiFi beschikbaar. U rijdt in 5 minuten naar het historische centrum van de stad.
Das Holiday Home Zen Zand begrüßt Sie in Brügge, 5 Fahrminuten vom historischen Stadtzentrum entfernt und bietet Ihnen ein helles Loft zur Selbstverpflegung mit einem Garten mit einer Terrasse sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Het Glenelg Beach Hostel is gevestigd in een gebouw dat dateert uit 1878, en biedt gratis WiFi en een gratis licht ontbijt.
Das Glenelg Beach Hostel ist in einem Gebäude aus dem Jahre 1878 untergebracht und bietet Ihnen kostenfreies WLAN sowie ein kostenloses, leichtes Frühstück.

Het Chili Hostel is gevestigd in een prachtig, historisch gebouw van 5 verdiepingen aan de rivier de Moldau, in het hart van Praag. Het biedt lichte kamers en een gemeenschappelijke keuken en woonkamer.
Das Chili Hostel empfängt Sie mit hellen Zimmern, einer Gemeinschaftsküche und einer Lounge im Herzen von Prag. Sie wohnen in einem reizvollen historischen Gebäude mit fünf Etagen direkt am Ufer der Moldau.

Het hotel is gevestigd in een omgebouwde fabriek en biedt lichte, rustige kamers met een eigen badkamer.
Das Hotel Transit befindet sich in einem umgebauten Fabrikgebäude und bietet Ihnen helle, ruhige Zimmer mit einem eigenen Bad.

Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw met lichte en grote openbare ruimtes. Gasten hebben een panoramisch uitzicht over de daken en klokkentorens in El Mirador en La Scala.
Das Hotel ist in einem historischen Gebäude mit hellen und geräumigen öffentlichen Bereichen untergebracht. Freuen Sie sich auf Panoramablick über die Dächer und Kirchtürme von El Mirador und der La Scala.