Vertaling van "gevestigd waar gasten " (Nederlands → Duits) :

Naast Hotel Elbele Garni is een pizzeria gevestigd waar gasten korting krijgen.
Ein Restaurant, das unter anderem auch Pizza serviert, befindet sich neben dem Hotel Elbele und bietet Ihnen ermäßigte Preise.

Het is gevestigd in een 16e-eeuwse kelder en beschikt over een veranda met uitzicht op de tuin, waar gasten tevens kunnen dineren.
Es befindet sich in einem Keller aus dem 16. Jahrhundert und verfügt über eine Veranda mit Gartenblick, wo Sie speisen können.

The Judd Hotel is gevestigd in 2 elegante herenhuizen en kijkt uit over de tuinen en tennisbanen, waar gasten gebruik van mogen maken.
Das The Judd Hotel liegt in 2 eleganten Stadthäusern mit Blick auf die Gärten und Tennisplätze, die Sie nutzen können.

Buddha-Bar Kiev is ook gevestigd in het hotel, waar gasten kunnen genieten van oosterse gerechten.
Die Buddha-Bar Kiev befindet sich ebenfalls im Hotelgebäude und lockt mit orientalischen Gerichten.

Pensiunea Elias is gevestigd in Cluj-Napoca, op 500 meter van de dichtstbijzijnde winkels en restaurants en biedt praktisch ingerichte kamers met gratis WiFi en een bar, waar gasten een breed scala aan drankjes kunnen proeven.
In Cluj-Napoca, 500 m von den nächsten Geschäften und Restaurants entfernt, bietet Ihnen die Pensiunea EliAs zweckmäßig eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN und eine Bar, in der Sie eine große Auswahl an Getränken genießen können.

Dit traditionele pension is gevestigd in een accommodatie uit de 18e eeuw, en beschikt over een eigen vijver waar gasten kunnen vissen.
Diese im traditionellen Stil gehaltene Pension befindet sich in einem Anwesen, das ursprünglich im 18. Jahrhundert errichtet wurde.

Gevestigd in een voormalig kasteelklooster en gelegen op de top van een heuvel, vindt u het prachtige hotel Parador de Alcañiz boven het omringende landschap, waar het de gasten een fantastisch uitzicht biedt over de omgeving.
In einem ehemaligen auf einem Hügel gelegenen Burgkloster erwartet Sie das wunderbare Hotel Parador. Das Hotel thront über der atemberaubenden Landschaft und bietet Ihnen eine fantastische Aussicht.

In de winter is het restaurant op het terrein op reservering geopend voor groepen. Gasten kunnen in de zomer dineren in het spacomplex, waar een restaurant met zelfbediening gevestigd is.
Im Winter ist das Restaurant des Gästehauses nach Voranmeldung für Gruppen geöffnet und im Sommer lädt ein Selbstbedienungs-Restaurant im Spa-Komplex zu einem Besuch ein.

Gasten kunnen het bruisende centrum van Hvar verkennen en een bezoek brengen aan de kathedraal, het Franciscaner klooster en het Fort. U kunt ook ontspannen op de populaire Riva Promenade, waar veel restaurants, bars en nachtclubs gevestigd zijn.
Erkunden Sie das lebendige Zentrum von Hvar und besuchen die Kathedrale, das Franziskanerkloster und die Festung. Alternativ entspannen Sie an der beliebten Uferpromenade Riva mit ihren Restaurants, Bars und Nachtclubs.

Panonska vas Apartments is gevestigd in een milieuvriendelijke gebouw en biedt een groene tuin waar de gasten kunnen ontspannen.
Die Panonska vas Apartments begrüßen Sie in einem umweltfreundlich errichteten Gebäude und bietet einen grünen Garten zum Entspannen.