Traduction de «gevestigd op loopafstand » (Néerlandais → Allemand) :

ibis Styles Paris Tolbiac Bibliothèque is op de linkeroever van Parijs gevestigd, op loopafstand van de rivier de Seine. Het metrostation Bibliothèque is 100 meter verderop te vinden.
Dieses Hotel empfängt Sie einen kurzen Spaziergang von der Seine entfernt am linken Flussufer. Vom Pariser U-Bahnhof Bibliothèque trennen Sie 100 Meter.

Arian Hotel is in Parikia gevestigd, op loopafstand van het beroemde strand Livadia.
Das Arian Hotel befindet sich in Parikia, nur wenige Gehminuten vom berühmten Strand Livadia entfernt.

Hotel Metz Pratunam is in Bangkok gevestigd, op loopafstand van winkels, zoals het winkelcentrum Platinum.
Das Metz Pratunam Hotel in Bangkok befindet sich nur wenige Gehminuten von Einkaufsmöglichkeiten wie dem Einkaufszentrum Platinum Mall entfernt.

Het Safi Royal Luxury Towers is gevestigd op loopafstand van de populairste bezienswaardigheden van de stad.
Die Safi Royal Luxury Towers liegen in Gehweite zu vielen der beliebtesten Attraktionen der Stadt.

Restaurants zijn ideaal gevestigd op loopafstand.
Restaurants laden in der unmittelbaren Umgebung zum Verweilen ein.

Op 2 minuten loopafstand is de tempel Tsukiji Hongan-ji gevestigd. Winkelen is mogelijk in het winkelcentrum Ginza, op 10 minuten loopafstand.
Die Unterkunft ist 2 Gehminuten vom Tsukiji Hongan-ji-Tempel und 10 Gehminuten vom Einkaufsviertel Ginza entfernt.

Op nog geen 1 minuut loopafstand zijn eetgelegenheden gevestigd. Winkels bevinden zich op 5 minuten loopafstand van Hotel Angelika.
Restaurants erreichen Sie innerhalb 1 Gehminute und Geschäfte nach 5 Gehminuten.

Het treinstation ligt op 5 minuten loopafstand van het pension. De bushalte Bezděkov van de lokale bus is op 10 minuten loopafstand gevestigd.
Den Bahnhof erreichen Sie von der Pension aus zu Fuß in nur 5 Minuten, während Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang zur örtlichen Bushaltestelle Bezděkov gelangen.

Het centraal station is op 10 minuten loopafstand gevestigd en het Donaustadion op 20 minuten loopafstand.
Ein 10-minütiger Spaziergang führt Sie Zum Hauptbahnhof Ulm und nach 20 Gehminuten erreichen Sie das Donaustadion.

Het is gevestigd in een verkeersvrij winkelgebied en veel van de bekendste bezienswaardigheden van Boedapest liggen op loopafstand van het Boutique Hotel Zara.
Sie wohnen in einer verkehrsberuhigten Einkaufsstraße. Viele bedeutende Sehenswürdigkeiten von Budapest erreichen Sie vom Boutique Hotel Zara aus bequem zu Fuß.