Traduction de «gevestigd ofwel deze » (Néerlandais → Allemand) :

Op slechts 12 km afstand is de luchthaven gevestigd. Ofwel, deze accommodatie vormt een uitstekende uitvalsbasis voor zowel zakenreizigers als toeristen die de stad willen bezichtigen.
Das nur 12 km vom Flughafen entfernte Hotel bietet eine hervorragende Lage sowohl für geschäftliche als auch touristische Besuche der Stadt.

Op 600 meter afstand van deze accommodatie is de beroemde Dwór Arthusa, ofwel de oude graanpoort gevestigd. De afstand naar het treinstation Gdańsk Główny bedraagt 1,5 km. Tot slot regelt Hotel Grand Cru een pendeldienst naar de luchthaven, tegen betaling.
Das beliebte Krantor liegt 600 m vom Hotel entfernt und den Bahnhof Gdansk Glowny erreichen Sie nach 1,5 km. Einen Flughafentransfer bietet das Grand Cru gegen Aufpreis an.

De accommodaties van het Nirvana Hotel zijn veelal gevestigd in grotten. Ze zijn eenvoudig ingericht en hebben ofwel een eigen, of een gedeelde badkamer.
Jede der Höhlen-Unterkünfte im Nirvana Hotel ist schlicht eingerichtet und verfügt entweder über ein privates oder ein Gemeinschaftsbad.

De kamers zijn gevestigd in ofwel de omgebouwde toren, of in vrijstaande stenen gebouwen.
Die Zimmer befinden sich in einem umgebauten Turm oder in unabhängigen Steingebäuden.

Op 5 minuten rijafstand is de luchthaven Samui gevestigd. De Wat Phra Yai, ofwel de tempel van de grote boeddha, bereikt u per auto in 10 minuten.
Den Flughafen Ko Samui erreichen Sie nach 5 Fahrminuten und den Big-Buddha-Tempel nach 10 Fahrminuten.

Playden Oasts Hotel in East Sussex biedt karakteristieke accommodatie rondom 2 lokale asten, ofwel gebouwen waar mout wordt gedroogd. Het centrum van Rye is slechts 1,6 km verderop gevestigd.
Das Playden Oasts Hotel erwartet Sie mit unverwechselbaren Unterkünften, die rund um 2 für East Sussex typische Trockenhäuser angeordnet sind. Nach 1,6 km erreichen Sie das Zentrum von Rye.