Traduction de «gevestigd in voormalige paardenstallen » (Néerlandais → Allemand) :

La Marlotte is gevestigd in voormalige paardenstallen in het centrum van het dorp Bourron-Marlotte, op 7 km van het Château de Fontainebleau.
Das La Marlotte im Ortszentrum von Bourron-Marlotte ist in ehemaligen Pferdeställen untergebracht, nur 7 km vom Schloss Fontainebleau entfernt.

De kamers bevinden zich in de voormalige paardenstallen dicht bij het kasteel en hebben uitzicht op de wijngaarden, airconditioning en een eigen badkamer met bad of douche, toilet en haardroger.
Die Zimmer befinden sich in den ehemaligen Pferdestallungen in der Nähe des Schlosses. Alle besitzen einen Blick auf die Weinberge, eine Klimaanlage sowie ein eigenes Bad mit einer Badewanne oder einer Dusche, einem WC und einem Haartrockner.

Deze elegante BB is gevestigd in verbouwde paardenstallen uit de 19e eeuw en bevindt zich in het centrum van Airasca.
Dieses elegante BB befindet sich im Zentrum von Airasca.

Alle kamers van het Urbino Resort zijn gevestigd in voormalige boerderijen, en voorzien van terracotta vloeren en houten balken aan de plafonds.
Alle Zimmer im Urbino Resort sind in ehemaligen Bauernhäusern untergebracht und mit Terrakottaboden und Holzbalken an den Decken ausgestattet.

Dit BB is gevestigd in voormalige stallen op het landgoed van een kasteel uit de 11de eeuw, nu 5 hectare aan landschapstuin.
Dieses Bed Breakfast in den ehemaligen Stallungen auf dem Anwesen eines Schlosses aus dem 11. Jahrhundert begrüßt Sie auf 5 Hektar großen, gepflegten Gärten.

Dit hotel is gevestigd een voormalige molen op een rustige locatie aan de rand van Dülmen, op het schilderachtige platteland van het Münsterland.
Dieses Hotel empfängt Sie in einer früheren Mühle am ruhigen Stadtrand von Dülmen im malerischen Münsterland.

B B Baglio Tita is gevestigd in voormalige boerderijgebouwen aan de rand van Trapani.
Das B B Baglio Tita ist in einem Bauernhaus am Rande von Trapani beherbergt.

Het restaurant van Les Autanes beschikt over een gewelfde ruimte en is gevestigd in voormalige stallen uit de 18e eeuw.
Im Restaurant des Hotels Les Autanes speisen Sie in einem Raum mit gewölbter Decke, der im 18. Jahrhundert als Stall errichtet wurde.

Het Arcera Agriturismo is gevestigd in voormalige middeleeuwse torens met uitzicht op het Castel di Luco en de vallei.
Das Arcera Agriturismo befindet sich in ehemaligen mittelalterlichen Türmen mit Blick auf das Castel di Luco und das Tal.

Het Rising Sun Hotel is gevestigd in voormalige vissershuisjes.
Begeistern wird Sie auch die malerische Aussicht. Im Rising Sun Hotel wohnen Sie in ehemaligen Fischer-Cottages, die durch ihre wunderschönen Wendeltreppen, ihre engen Gänge und ihre niedrigen Balken bestechen.