Traduction de «gevestigd in typisch venetiaanse gebouwen » (Néerlandais → Allemand) :

Nice Venice Apartments is gevestigd in typisch Venetiaanse gebouwen in San Marco en biedt ruime, stijlvolle appartementen in het hart van Venetië.
In typisch venezianischen Gebäuden bieten die Nice Venice Apartments in San Marco geräumige und elegant eingerichtete Apartments im Herzen von Venedig.

Ze zijn gevestigd in typisch Dalmatische gebouwen van steen en de gerenoveerde kamers hebben een parketvloer en een eigen badkamer.
Die in typisch dalmatinischen Steinhäusern gelegenen, neu eingerichteten Zimmer verfügen über Parkettböden und eigene Badezimmer.

Dit kleine, charmante pension ligt in het historische centrum van Venetië en biedt lichte kamers die uitzicht bieden op typische Venetiaanse straten en gebouwen.
Dieses kleine charmante Hotel liegt im historischen Herzen von Venedig und bietet helle Zimmer mit Blick auf die charakteristischen Straßen und Gebäude der beliebten Stadt.

Het is gevestigd in een historisch gebouw en heeft moderne faciliteiten en een typisch Venetiaanse inrichting.
In einem historischen Gebäude verfügt das Apartment über moderne Einrichtungen und besticht durch ein typisch venezianisches Dekor.

Dit moderne hotel is gevestigd in een gerenoveerd traditioneel landhuis. Het heeft zijn warme en typisch Venetiaanse sfeer behouden, en is voorzien van ouderwets charmante en stijlvolle lounges en zalen.
In einem umgebauten traditionellen Landhaus erwartet Sie mit diesem Hotel ein moderner Komplex, dessen einladende und typisch venetianische Atmosphäre erhalten geblieben ist. Freuen Sie sich hier auf Lounges und Sälen mit elegantem altmodischen Charme.

Alloggi Marinella is gevestigd in een historisch gebouw en beschikt over typisch Venetiaanse kamers in de buurt van het busstation in Piazzale Roma.
In einem historischen Gebäude erwartet Sie das Alloggi Marinella mit typisch venezianischem Ambiente unweit der Busterminals in Piazzale Roma.

Deze appartementen hebben een moderne inrichting en zijn gevestigd in 19e-eeuwse gebouwen die typisch zijn voor Porto.
Die modern eingerichteten Apartments sind in einem für Porto typischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert untergebracht.

De rustieke kamers zijn gevestigd in typisch granieten Stazzo-gebouwen (oude boerderijen).
Alle klimatisierten Zimmer sind im Landhausstil eingerichtet und befinden sich in typischen Stazzo-Gebäuden aus Granit.

Net buiten de hoofdstraat van Chipping Campden bevindt zich de idyllische Church Street. Deze straat wordt omzoomd met kleine winkeltjes die zijn gevestigd in oude, typische gebouwen uit de Cotswolds.
Die idyllische Church Street liegt nahe der High Street in Chipping Campden, die von kleinen Läden in alten Cotswold-Steingebäuden gesäumt wird.

Hotel Carmen is gevestigd in 2 gebouwen: een met een modern ontwerp, het andere in typisch Andalusische stijl.
Das Hotel Carmen erstreckt sich über 2 Gebäude, eines im modernen Design und eines im typisch andalusischen Stil.