Traduction de «gevestigd in typisch dalmatische » (Néerlandais → Allemand) :

Ze zijn gevestigd in typisch Dalmatische gebouwen van steen en de gerenoveerde kamers hebben een parketvloer en een eigen badkamer.
Die in typisch dalmatinischen Steinhäusern gelegenen, neu eingerichteten Zimmer verfügen über Parkettböden und eigene Badezimmer.

De Adria Apartments zijn gevestigd in typisch Dalmatische huizen, op een prachtige locatie in het kleine stadje Bol in het zuidelijke deel van het eiland Brac.
In schöner Lage in der kleinen Stadt Bol, im südlichen Teil der Insel Brac, empfangen Sie die Adria Apartments in typisch dalmatinischen Gebäuden.

Villa Plazibat is gevestigd in een typisch Dalmatisch, natuurstenen huis van 120 jaar oud en ligt in Stobreč, op slechts 5 meter van de zee en op ongeveer 7 km ten zuiden van het centrum van Split.
Die Villa Plazibat befindet sich in einem 120 Jahre alten, typisch dalmatinischen Steinhaus in Stobreč nur 5 m vom Meer entfernt. Das Stadtzentrums von Split liegt etwa 7 km nördlich.

Apartments Miljas is gevestigd in een typisch Dalmatisch, natuurstenen huis en heeft een tuin met bloemen en een terras met barbecuefaciliteiten.
In einem typischen dalmatinischen Steinhaus empfängt Sie das Apartments Miljas mit einem Blumengarten und einer Terrasse mit Grillmöglichkeiten.

Het stijlvolle restaurant van het Boban serveert typisch Dalmatische gerechten.
Im eleganten Restaurant Boban genießen Sie typische Gerichte der dalmatinischen Küche.

Het restaurant van Hotel Adria serveert typisch Dalmatische specialiteiten en internationale gerechten.
Das hoteleigene Restaurant serviert hauptsächlich typische dalmatinische Gerichte sowie internationale Küche.

Dit charmante, door een familie gerunde gebouw is een typisch Dalmatische villa en meer dan een eeuw oud.
Dieses bezaubernde familiengeführte Hotel befindet sich in einer typisch dalmatinischen Villa, die über 100 Jahre alt ist.

U kunt genieten van typische Dalmatische gerechten in een van de vele nabijgelegen restaurants of in het hotel zelf. In de lobbybar kunt u zich ontspannen met een drankje.
Genießen Sie die typische dalmatinische Küche in vielen Restaurants in der Nähe oder im Hotel oder entspannen Sie an der Lobbybar.

Het nabijgelegen à-la-carterestaurant Konoba Kaštelet biedt typisch Dalmatische specialiteiten.
Das nahe gelegene À-la-carte-Restaurant Konoba Kaštelet serviert Ihnen typische dalmatinische Gerichte.

U kijkt uit op kerktorens, smalle, typisch Dalmatische straatjes en de Marjan-heuvel.
Die Zimmer blicken auf Kirchtürme, enge dalmatinische Gassen und den Hügel Marjan.