Vertaling van "gevestigd in typisch dalmatische gebouwen " (Nederlands → Duits) :

Ze zijn gevestigd in typisch Dalmatische gebouwen van steen en de gerenoveerde kamers hebben een parketvloer en een eigen badkamer.
Die in typisch dalmatinischen Steinhäusern gelegenen, neu eingerichteten Zimmer verfügen über Parkettböden und eigene Badezimmer.

De Adria Apartments zijn gevestigd in typisch Dalmatische huizen, op een prachtige locatie in het kleine stadje Bol in het zuidelijke deel van het eiland Brac.
In schöner Lage in der kleinen Stadt Bol, im südlichen Teil der Insel Brac, empfangen Sie die Adria Apartments in typisch dalmatinischen Gebäuden.

Nice Venice Apartments is gevestigd in typisch Venetiaanse gebouwen in San Marco en biedt ruime, stijlvolle appartementen in het hart van Venetië.
In typisch venezianischen Gebäuden bieten die Nice Venice Apartments in San Marco geräumige und elegant eingerichtete Apartments im Herzen von Venedig.

Apartments Miljas is gevestigd in een typisch Dalmatisch, natuurstenen huis en heeft een tuin met bloemen en een terras met barbecuefaciliteiten.
In einem typischen dalmatinischen Steinhaus empfängt Sie das Apartments Miljas mit einem Blumengarten und einer Terrasse mit Grillmöglichkeiten.

Villa Plazibat is gevestigd in een typisch Dalmatisch, natuurstenen huis van 120 jaar oud en ligt in Stobreč, op slechts 5 meter van de zee en op ongeveer 7 km ten zuiden van het centrum van Split.
Die Villa Plazibat befindet sich in einem 120 Jahre alten, typisch dalmatinischen Steinhaus in Stobreč nur 5 m vom Meer entfernt. Das Stadtzentrums von Split liegt etwa 7 km nördlich.

De rustieke kamers zijn gevestigd in typisch granieten Stazzo-gebouwen (oude boerderijen).
Alle klimatisierten Zimmer sind im Landhausstil eingerichtet und befinden sich in typischen Stazzo-Gebäuden aus Granit.

Deze appartementen hebben een moderne inrichting en zijn gevestigd in 19e-eeuwse gebouwen die typisch zijn voor Porto.
Die modern eingerichteten Apartments sind in einem für Porto typischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert untergebracht.

Hotel Florida is gevestigd in 1 van de elegante, vroeg 20e-eeuwse gebouwen, typisch voor de wijk Prati, en beschikt over kamers met airconditioning en een televisie met satellietzenders.
In einem der eleganten, für das Viertel Prati typischen Gebäuden des frühen 20. Jahrhunderts erwartet Sie das Hotel Florida mit Zimmern mit Klimaanlage und Sat-TV.

Hotel Carmen is gevestigd in 2 gebouwen: een met een modern ontwerp, het andere in typisch Andalusische stijl.
Das Hotel Carmen erstreckt sich über 2 Gebäude, eines im modernen Design und eines im typisch andalusischen Stil.

Net buiten de hoofdstraat van Chipping Campden bevindt zich de idyllische Church Street. Deze straat wordt omzoomd met kleine winkeltjes die zijn gevestigd in oude, typische gebouwen uit de Cotswolds.
Die idyllische Church Street liegt nahe der High Street in Chipping Campden, die von kleinen Läden in alten Cotswold-Steingebäuden gesäumt wird.