Traduction de «gevestigd in twee grote 17e-eeuwse gebouwen » (Néerlandais → Allemand) :

Deze moderne appartementen in het charmante valleiplaatsje Albarracín zijn gevestigd in twee grote 17e-eeuwse gebouwen, op 35 minuten rijden van de stad Teruel.
In 2 großen Gebäuden aus dem 17. Jahrhundert erwarten Sie diese modernen Apartments in der wunderschönen, in einem Tal gelegenen Stadt Albarracín. Von hier erreichen Sie nach 35 Fahrminuten Teruel.

Boutique Hotel Corona (Hampshire Classic) is gevestigd in 3 historische, 17e-eeuwse gebouwen aan het Buitenhof, op slechts 200 meter van de tramhalte Centrum.
Das Boutique Hotel Corona (Hampshire Classic) befindet sich in 3 historischen Gebäuden aus dem 17. Jahrhundert neben dem Buitenhof und nur 200 m von der Straßenbahnhaltestelle Centrum entfernt.

Aan het Marktplein, in het centrum van Rzeszów, vindt u dit moderne hotel. Het is gevestigd in 2 compleet gerenoveerde 17e-eeuwse gebouwen en biedt uitstekende faciliteiten voor zowel zakelijke reizigers als toeristen.
Neben dem Marktplatz im Herzen von Rzeszów befindet sich das moderne Hotel in 2 vollständig renovierten Gebäuden aus dem 17. Jahrhundert.

Restaurant BIT Grill Café bevindt zich op de benedenverdieping van de drie 17e-eeuwse gebouwen waarin het Boutique Hotel Corona (Hampshire Classic) gevestigd is.
Das Restaurant BIT Grill and Café befindet sich auf der untersten Etage der drei Gebäude aus dem 17. Jahrhundert, in denen das Boutique Hotel Corona (Hampshire Classic) untergebracht ist.

Il Rifugio del Poeta ligt te midden van een grote tuin met een zwembad en is gevestigd in een gerenoveerde, 17e-eeuwse boerderij.
Das Il Rifugio del Poeta begrüßt Sie in einem großen Garten mit einem Pool.

Het hotel is gevestigd in twee 17e-eeuwse landhuizen en biedt een gratis WiFi-zone en gratis toegang tot een sauna, een hot tub en een warmwaterbron.
Das Hotel besteht aus 2 Landhäusern aus dem 17. Jahrhundertund bietet Ihnen kostenlosen Zugang zu einer Sauna, einem Whirlpool und einem Thermalbad sowie eine kostenfreie WLAN-Zone.

Las Nieves is gevestigd in twee 19e-eeuwse gebouwen, die op korte loopafstand liggen van het majestueuze paleis Alhambra.
Das Hotel liegt nur einen kurzen Spaziergang vom majestätischen Palast Alhambra entfernt. Das Las Nieves ist in 2 Gebäuden aus dem 19. Jahrhundert untergebracht.

Alle kamers van het 17e-eeuwse Macdonald Swan Hotel zijn gevestigd in Lake District National Park en hebben koffie- en theefaciliteiten en grote bureaus.
Mitten im Nationalpark Lake District erwartet Sie das Swan Hotel aus dem 17. Jahrhundert mit Zimmern mit Kaffee-/Teezubehör und einem großen Schreibtisch.

Het Corte Impero is gevestigd in een 17e-eeuwse accommodatie met een grote tuin, op slechts 500 meter van de afrit Affi van de A22 en op 6 km van het Gardameer.
Das Corte Impero empfängt Sie in einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert mit einem großen Garten, nur 500 m von der Ausfahrt Affi der Autobahn A22 sowie 6 km vom Gardasee entfernt.