Traduction de «gevestigd in twee aangrenzende gebouwen » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie is gevestigd in twee aangrenzende gebouwen, met het restaurant van dezelfde eigenaars in het midden.
Die Unterkunft befindet sich in zwei benachbarten Gebäuden und das Restaurant derselben Besitzer liegt in der Mitte.

Hotel Pod Věží is gevestigd in twee aangrenzende historische gebouwen naast de Karelsbrug, in de wijk Malá Strana, in Praag.
Das Hotel Pod Věží begrüßt Sie in 2 benachbarten historischen Gebäuden neben der Karlsbrücke auf der Prager Kleinseite.

The Norman Tel Aviv is gevestigd in twee historische gebouwen die worden gerestaureerd in een uniek architectonisch erfgoed.
Das Norman Tel Aviv ist in 2 historischen Gebäuden untergebracht, die unter Beibehaltung des einzigartigen architektonischen Erbes restauriert wurden.

Het Apartamenty Convallis is gevestigd in twee moderne gebouwen in Kościelisko en biedt anti-allergene accommodatie met gratis WiFi, een lcd-tv en een volledig uitgeruste kitchenette.
Das Apartamenty Convallis ist in zwei modernen Gebäuden untergebracht und liegt in Kościelisko. Freuen Sie sich auf allergikerfreundliche Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN, einem LCD-TV und einer komplett ausgestatteten Küchenzeile.

Het Casa João Chagas is gevestigd in twee historische gebouwen uit de 19e eeuw aan het centrale plein van Costancia.
In 2 historischen Gebäuden aus dem 19. Jahrhundert erwartet Sie das João Chagas direkt am Hauptplatz von Constancia.

Het is gevestigd in twee historische gebouwen en beschikt over een tuin en een terras.
Das Hotel besteht aus 2 historischen Gebäuden und besticht auch durch einen Garten und eine Terrasse.

Stone Ridge B B is gevestigd in twee historische gebouwen. Het biedt kamers met een balkon en gratis ontbijt.
Kostenloses Frühstück und Zimmer mit Balkon erwarten Sie in diesem Bed Breakfast in Stone Ridge, das sich in 2 historischen Gebäuden befindet.

De accommodatie is gevestigd in 2 aangrenzende gebouwen.
Die Unterkunft ist in 2 benachbarten Gebäuden untergebracht.

Fliana Mathon biedt een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen. De appartementen zijn gevestigd in 2 aangrenzende gebouwen vlak bij de halte voor de skibus naar Ischgl.
Die Appartements Fliana Mathon, die Sie mit ihrem Panoramablick auf die umliegenden Berge begeistern werden, befinden sich in 2 benachbarten Gebäuden in unmittelbarer Nähe der Haltestelle des Skibusses nach Ischgl.

Penzion Kozel - Herlíkovice Krkonoše ligt op 1 km van het skigebied Strážné en is gevestigd in 2 aangrenzende gebouwen. Het biedt skibussen, gratis WiFi, een eigen restaurant en een sauna.
In 2 benachbarten Gebäuden, nur 1 km vom Skigebiet Strážné entfernt, erwarten Sie in der Pension Kozel - Herlíkovice Krkonoše Skibusse, kostenfreies WLAN, ein Restaurant und eine Sauna.